以前看中國人吹《簡愛》， 一直沒機會看

今天到tubitv上一看，有無窮多版本的Jane  Eyre，不知道那個最正宗，

隨便挑了一個，也沒看出啥好來

所有跟帖： 

• 上譯配音的老版本，主要是配音好聽。 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 10:27:39

• 小時看著看著就陷入夢鄉 -通州河- ♂ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 10:30:08

• 那可能你那時候沒到戀愛的年紀，那幾年是這些，90年代的時候是瓊瑤電影錄像帶。 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 10:33:11

• 搜了一下是70年。所以大概50年代出生的是最先接觸這個電影的。 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 10:39:32

• 小學看的，覺得很嚇人，孤兒院很可怕，瘋子也很可怕…… -kittencats- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 11:34:32

• 同感，按現在的標準，故事沒新意。 -早春二月- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 10:29:27

• 我現在的觀點是簡愛不值得歌頌。那男的也未必對她是真愛，隻是跟瘋女人比起來，簡愛當然是更好的結婚對象。 -6thsense- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 10:37:14

• 更重要的是和男爵夫人家的女兒比起來，Jane更好，沒有隻看中他的財產。 -Yahh- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 13:13:00

• 一直不喜歡英國的一些老電影。 感覺壓抑 -超級潛水艇_1234- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 10:47:14

• 那個時代就是那樣 -chloezj1992- ♂ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 11:28:12

• 那時候喜歡的是小說 -童遙- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 10:52:20

• 看晚了，這是給年輕人看的 -古安- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 10:58:30

• 這些作品都有時代的局限性，現在英國學校也不把這類作品放入教程中了 -lookatme..- ♂ (70 bytes) () 07/14/2024 postreply 11:11:45

• 從不喜歡簡愛，上次去Bath 恰有她的museum，也沒有激動 lol -renwukeren- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 11:55:00

• 時代的局限性，以前很多名著現在覺得三觀不正 -66i6- ♂ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 12:02:44

• 一會兒逃婚（覺得自己不是女主人），一會兒又自己送上門（覺得自己是女主人回自己的家）。 -Yahh- ♀ (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 13:17:57