第一:理性的人才會這樣思考問題。而中國文化有不崇尚理性的部分,人太理性不好一刀切統治,也不好控製。
第二:stupid這個英文詞和中文詞“蠢”有很大差別,英文有“壞水亂冒而不自知”的意思在裏麵,而中文大都表示這人不聰慧,而後者的意思是天生弱者。
第一:理性的人才會這樣思考問題。而中國文化有不崇尚理性的部分,人太理性不好一刀切統治,也不好控製。
第二:stupid這個英文詞和中文詞“蠢”有很大差別,英文有“壞水亂冒而不自知”的意思在裏麵,而中文大都表示這人不聰慧,而後者的意思是天生弱者。