去法國上餐廳吃飯，千萬別太熱乎叫人Boy or Garcon , 法國人服務生會生氣，不喜歡被人叫“boy".

美國人會覺得這是親熱

作為老中， 你喜歡嗎？

所有跟帖： 

• 看被誰叫吧 -SanShaoYe- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:19:44

• 在美帝也不是隨便叫的 -SanShaoYe- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:20:23

• 是嗎？你比我懂得多了：-）讚高情商 -不聊天- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:23:58

• 高情商談不上啊 -SanShaoYe- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:25:25

• 尤其不能叫黑人 -dahaiyang- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 18:07:33

• 美國誰沒事管服務生叫boy啊？ 聊熟了或者對方真的年齡很小還有可能。 -芳芳正正- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:21:56

• 嗯哪，您說的對 -SanShaoYe- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:23:08

• 真的？叫 honey 沒事吧？ -不聊天- ♀ (167 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:24:47

• 看你長的怎麽樣了lol -芳芳正正- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:26:33

• 壞銀 -SanShaoYe- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:27:08

• 真的。要是你看著不喜歡的人莫名奇妙地這麽套近乎，你肯定不舒服 -芳芳正正- ♂ (162 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:31:15

• 下麵說這是親切的意思。你怎麽說要看對方長相？難道老中低人一等，就可以被人隨便honey了？ -不聊天- ♀ (167 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:30:56

• 這個詞看地區 南部比北部常用 不歧視吧 -MayX- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:36:32

• 沒啥歧視不歧視。老娘一把年紀，覺得對方不該跟我隨便套近乎。很沒有職業規範 -不聊天- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:38:53

• 那也不行。叫服務生Boy肯定算歧視用語，會惹麻煩的 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:37:59

• 哈哈哈哈。叫華裔服務員沒問題，那是親切，lol -不聊天- ♀ (652 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:40:10

• 那就是說中文了？小子，過來加點水！lol -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:43:32

• 或者：Hey, 小傻瓜，你今天想點什麽吃？lol 吃客受寵若驚， 親愛的，我想，想，。。。嗯，這菜叫什麽名？ -不聊天- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 18:13:24

• 相對於法語是不是 le Garcon 啊？賀卡呢 -SanShaoYe- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:26:28

• 隻要對方是善意的，正常的人對別人叫了自己什麽不是很在意的。 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:28:14

• 三四十歲的侍者被人瞎叫boy 肯定不爽 -芳芳正正- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:36:39

• 要是個八九十歲的老太太叫也沒啥 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:38:15

• 美國不能叫boy，覺得親可以叫son，或者honey，sweetie，sweetheart -92m- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:28:31

• 叫 Son 的比較常見，我從來沒聽過叫服務生boy 的 -SanShaoYe- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:30:08

• 你是不是很喜歡別人叫你son, 有很親切的感覺？ Lol -不聊天- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:31:54

• 有 -SanShaoYe- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:33:19

• 讓我親切的叫你一聲： 孫子！ -不聊天- ♀ (325 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:37:15

• 確實很老的顧客是可以叫grandson的 -92m- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:37:57

• 以不變應萬變可以統稱darling -92m- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:39:20

• 你好無知啊 -SanShaoYe- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:38:01

• 雙標吧？ 我跟你親近，你就不開心了？對同胞就戴有色眼鏡？？ -不聊天- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:41:42

• 你可以叫他baby，寧願叫baby也不能叫boy，boy用在這裏跟n word差不多 -92m- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:44:11

• 大夥兒一再告訴你，你還沒領會，不多說了 -SanShaoYe- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:44:13

• 朋友， 你幫幫我！我的英文從小是跟大不列顛外教學的。你快別提你的大夥鄉親了 -不聊天- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:49:40

• 那些親親甜甜的詞也可以反過來由侍者叫客人的哈哈尤其是diner，經常互稱Luv也是有的 -92m- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:32:09

• 什麽夫妻老婆快餐店啊？ 有點職業規範不可以嗎？ -不聊天- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:44:04

• 沒辦法入鄉隨俗，人家就喜歡這麽叫客人尤其是熟客人 -92m- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:45:13

• 語言是會變化的：-） 現在變性人都可以改變語法和用詞， 我們雙語的人就不能捍衛自己的情感和要求了，你也太自卑了吧！ -不聊天- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:52:29

• 這東西也得講究語境。不能幹巴巴照貓畫虎地說。 -芳芳正正- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:33:06

• 如果這樣叫黑人會惹麻煩 -dahaiyang- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 18:09:47

• 我到那都是男的Sir，女的Mam -胡雪鹽8- ♂ (208 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:50:34

• ：-）哈哈哈哈哈~~~~~~你錢太多了沒地方花嗎？ -不聊天- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:54:45

• 出去尊重人，有時候保命， -胡雪鹽8- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 17:57:52

• In the old South, whites call Black males “boy”, -One1618- ♂ (148 bytes) () 06/28/2024 postreply 18:33:32

• Oh boy 也不能用了？雖然我沒說過：） -julie116- ♀ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 18:42:23

• Address a male minor “young man”. -One1618- ♂ (0 bytes) () 06/28/2024 postreply 18:58:48