我查了查網上樣本,nationality 一欄,標的是“中國/Chinese”。這是不對的;應該是”中國/China”。

回答: 中國護照填的就是chinese苗盼盼2024-06-18 13:19:48

所有跟帖: 

中國=中國公民? -外鄉人- 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:37:45

不是公民。這裏的chinese不是指人,而是國名的形容詞。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:39:16

英國人用British citizen -外鄉人- 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:40:34

法、德、西班牙、意大利、加拿大、中國護照上的英文。。。都是用形容詞 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:44:36

中國/Chinese才是對的。這裏的“中國”=“中國的”,是一個形容詞 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:38:35

中國心? -外鄉人- 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:39:49

哪兒的國籍?中國(的)。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:40:55

這個Chinese應該是名詞,中國人,華裔。 如果在別的地方還可以是名詞-中文。 -遙遙- 給 遙遙 發送悄悄話 遙遙 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:53:05

從法國護照和加拿大護照的例子,可知此處不是“...人”的意思 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:55:22

請您先登陸,再發跟帖!