這個阿文不一定錯啊。我記得電影裏麵羅切斯特是有句台詞的，說

“我看中的隻是她的金錢，我要的是你，簡。”

這個她，我不確定是他的瘋老婆，還是另外一個什麽貴族女子，記不得了。

 

所有跟帖： 

• 這在當時英國很普遍，結婚考慮門第和家產，他做的不是出格的行為。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 18:54:57

• 這個我不了解。但是如果從這個表達上看，簡愛和羅切斯特在精神上並不是平等的。簡愛的精神比較高貴一些 -Che.G- ♂ (167 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:01:57

• 醜女的靠技術 -胡雪鹽8- ♂ (167 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:11:15

• 這個ROCHESTER大概因此敬重JANE，因為自己不如她。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:15:57

• 簡愛曾經是多少人的青春偶像。 -katies- ♀ (162 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:00:30

• 這個就有點不對了，怎麽又複辟了呢。毛主席都把婦女解放了，她自己個又把自己弄回去了。 -Che.G- ♂ (161 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:03:11

• 最後一個人瞎了眼，另一個有了一點小財產，才終於平等地走到了一起。 -淺水魚- ♀ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:03:13

• 我的女性偶像是秋瑾、劉胡蘭、潘金蓮，生的偉大，死的光榮，愛的義無反顧！ -瓷.寶寶- ♂ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:10:27

• 還有楊貴妃 -幾顆汗滴- ♂ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:24:27

• 複辟了～～腐敗了， 沒有瓷寶寶 血性 LOL -銅鑼燒- ♂ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 20:52:39

• 歐美文學在中國被高度普及化了，我覺得美國小孩大都沒讀過這些，也活的挺好。 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:28:21

• 文學我看少讀點挺好的，人格和精神會更健康。這邊的小孩沒那麽多唧唧歪歪的自愛自憐。作家有幾個沒神經病的 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:35:54

• 我家娃們上法語和英語課也是要求讀很多書，但選題比較廣泛，不是隻局限於名著，他們的書我也拿來看過，挺好看的 -每逢佳節胖三斤- ♀ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:45:22

• 是的，看過我家娃的中學和高中的閱讀書籍的list，非常多和雜，有戰爭與和平雙城記什麽，連君主論都有 -古安- ♀ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 20:49:12

• 我小時候就喜歡伊能靜和三毛，沒被確診的神經病類型的 -Arrwyn- ♀ (0 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:30:24

• 記得電影最後一段演的很感人， -吾道悠悠- ♂ (60 bytes) () 05/27/2024 postreply 19:09:14