已經霍霍掉兩個主貼名額了。今天最後一個名額，必須留給敲黑板。

“做下”“作下”還是“坐下”病？

好了，至少回溯到清朝，是“作下”病。“小小的年紀到作下個病根兒也不是頑的”

來源：脂硯齋重評石頭記 庚辰本，掃描文檔（1763年）

 

所有跟帖： 

• 坐下就是之前病症未出淨，留下頑疾（慢性病）？ -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:14:59

• 嗯，就是留下 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:20:15

• 留下是抽象的動詞，坐下生動形象 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:21:17

• 是作下，不是坐下 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:21:51

• 不是坐下？我記錯了 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:25:38

• 艾瑪，哥發這貼就是告訴你們：是作下 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:32:26

• 現在坐下喝家啡再讀原文，哥說的是作下 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:39:29

• 我這裏還有三個名額，全給你，拿去霍霍 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:15:26

• 從字義上看，遺留的，頑固的，確實就是“坐”。做和作更是一時的動作 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:17:52

• 即使考慮到這個，坐仍然是不及物動詞，最多隻能是“病坐下”，不能是“坐下病” -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:21:24

• 算不算使動用法？文言文中重要的語法 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:24:29

• 但這例子是白話 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:33:14

• 否則也不是完全沒有可能的。“坐胎藥”裏的“坐”應該就是使動用法 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:34:27

• 坐下 -小寧波♂- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:16:34

• 嘖嘖嘖，這學究氣質，這檢索能力，這鑽研態度，整得我特別 -每逢佳節胖三斤- ♀ (203 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:17:55

• 必須得找到影印掃描本才有說服力。錄入版會產生偏差的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:19:51

• 這差距不是一點半點～我看到掃描本以為苗哥懶得打字所以這樣做。原來是為了精確。 -陳默- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:26:05

• 也不給圈一下重點，不好找 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:31:02

• 咳咳，已經排比了 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:22:06

• 這懟人的動力 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:29:30

• 想起昨天某回帖笑場，歪樓一下，“嘖嘖what嘖嘖。。。” -遙遙- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:32:12

• 特意搜了下是誰說的，原來是我妙，深得我心 -每逢佳節胖三斤- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:38:41

• 這個混用特別有喜感～連看著都可樂。 -陳默- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:41:50

• 坐下是呆在不要亂動，固定在某一處。英文也有sit，球在天上飛，不想它飛太遠，就叫sit，坐下來 -通州河- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:23:23

• 學習了。這個”作“是不是有”作用“的意思，還是南方人說的”zuo1“就是自己瞎折騰的那個”嘬“。不過，原句 -陳默- ♀ (474 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:24:31

• 都是通假字。頑字更好理解。“倒”古代就是用“到”， -苗盼盼- ♂ (80 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:30:47

• 謝謝！又學了一個“到/倒”。頑確實應該沒錯，雖然我們現在常說“不是鬧著玩的”，但頑更有古意。 -陳默- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:40:44

• 發帖還有配額？ -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:26:53

• 她很自律，除了名額，還有八條，跟原則。。。等等 -遙遙- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:29:43

• 我的名額也送你霍霍。 我腦子裏查了一下，我字典裏最應該是“落下（lao)”, 常用的坐下 -遙遙- ♀ (51 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:27:47

• 或許在林黛玉，“作下”是頂合適的選擇。在世俗眼裏 ，她太作了 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:29:37

• 這裏說的是寶釵 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:31:52

• 寶釵是暗作 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:44:44

• 真沒覺得寶釵“作”，她是非常自律的，當然你可以說她機心。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 08:05:59

• 這裏作下就是落下。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 08:18:29

• 你這個伢子好作呀 -shiranle- ♀ (265 bytes) () 04/19/2024 postreply 07:42:07

• 我們老家有一句俗語：天作有雨，人作有禍。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 08:04:13

• 好不容易找到一個機會得瑟我的“石頭記”： -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 08:02:16

• 寶貝啊。古意盎然，喜歡。 -陳默- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 08:07:25

• 我背過來四套紅樓夢，下麵是另外兩套，還有一套人民文學出版社的沒有拍。 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 08:14:03

• 真愛！我隻有一套小開本的“四大名著”。不過曾背回來幾本字典一樣的唐詩/宋詞/元曲等。 -陳默- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 08:19:09

• 你說的是這個？不過我要羞愧地承認一下，我背過來並沒有看 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 08:27:21

• 你這麽喜歡紅樓夢，強烈建議你聽台大歐麗娟的紅樓夢談，非常學術不是一般的簡述，有上百篇，我都是一邊做家務一邊聽，油管有 -江南韻- ♀ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 08:50:59

• 說到紅樓夢，我大概從初中開始，多少年書不離手，但是我到加拿大以後，基本沒再碰過紅樓夢，隻讀水滸、西遊記了。讀 -故鄉月最明- ♀ (277 bytes) () 04/19/2024 postreply 08:57:34

• 不客氣. 我也很喜歡紅樓夢，一般的介紹太多了也很水，蔣勳啥的我聽幾次就不想再聽。但歐的很不一樣，就是教授在做研討的感覺。 -江南韻- ♀ (93 bytes) () 04/19/2024 postreply 09:03:00

• 寶貝啊 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 09:16:33