都讓小學老師騙了

到現在才知道，小學老師說的 “逃之夭夭”

原來是 “桃之夭夭“

就這麽錯了一輩子

根本不是偷偷遛了的意思，

是桃花盛開

 

桃之夭夭，灼灼其華。

桃之夭夭，有蕡其實。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。

所有跟帖： 

• 小學老師沒錯。本來是桃之夭夭，後來用幽默的方式故意引申成“逃之夭夭”，後麵這個詞也用的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:25:53

• 如果不看書，光聽老師念，聽到“tao zhi yao yao ",你會聯想到哪個？ -JustDigit- ♂ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:28:31

• 要看上下文語境。“他一看敵人來了，就tao zhi yao yao”，那顯然是後一個 -苗盼盼- ♂ (57 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:30:31

• 如果不看書，光聽老師念，聽到“justdigit tao zhi yao yao ",你會聯想到哪個？ -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:31:00

• 正在戴手表，戴鏡子，出發 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:32:20

• 全副武裝：）為什麽不帶鍋？ -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:33:43

• 帶鍋幹嘛？又不去運動場做飯 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:34:09

• 論鍋的N種用途 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:34:58

• JustDigit tai tou yi kan, kan dao le yi zhi crazy dinosaur -JustDigit- ♂ (34 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:33:54

• 哈哈哈，句子造得好 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:36:06

• 諧音梗 -三花錦鯉- ♀ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:27:45

• 慚愧啊，真沒學過 “桃之夭夭” -JustDigit- ♂ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:30:02

• 小學老師是為你好；：）你知道“桃之夭夭“，又有何益；但你知道“逃之夭夭“，可能在緊要關頭讓你做出正確判斷、救你一命。 -法眼- ♂ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:32:45

• 不知道“逃之夭夭”也不影響拔腿就逃 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:33:39

• 不學“桃之夭夭”，就很難理解 “夭折”的意思，盛開的花骨朵，給掐了 -JustDigit- ♂ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 08:40:42

• 原來"夭折"是這麽來的 -就是勞碌命- ♂ (0 bytes) () 04/10/2024 postreply 09:14:07