十分感謝網友Bernal找到《凱旋在子夜》的視頻，其中有我的配音——

 

請壇親們聽聽老鶴在幾十年前為電視連續劇《凱旋在子夜》中朱琳扮演的女主角江曼的配音實況：

（說明一下，上個世紀80年代影視配音的話劇腔重一點，現在的影視劇對白更追求口語化了，此一時彼一時，請各位多多包涵。）

 

男主角童川是石兆琪扮演的。

 

 

所有跟帖： 

• 那男的是石兆其嗎？一點都不像 -小情緒- ♂ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 07:57:59

• 是他，眨眼功夫幾十年過去啦 -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:02:51

• 想聽你說話，石兆其的吧的吧說了那麽多，哈哈。不過你的聲音真好聽，很熟悉 -小情緒- ♂ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 07:59:51

• 這段裏麵也有我說話呀，這段是比較少。有興趣的話，你可以找找原劇來看 ：） -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:01:58

• 聽這個劇名仿佛應該是看過的，但完全不記得劇情了。 -JAN2009- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:00:41

• 講的是對越自衛反擊戰的背景 -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:01:29

• 你們都是學霸級別的才男才女，我也很仰慕你們！：） -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:13:34

• 哇，第一次聽你的配音，聲音真好聽！能有這樣的網友是我的榮幸！雖然不記得有沒有看過你配的這些影視劇，但是名字都聽過 -WenWen.- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:08:22

• 謝謝美女，我也很榮幸在此遇到你們！那些年我的名字經常出現在央視屏幕上，同學、親友們都很為我高興 ：） -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:11:34

• 你如果不出國，現在至少也是個央視的大製片人或者導演什麽的了，才華資曆人脈都擺在那兒呢 -WenWen.- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:14:01

• 謝謝穩穩！我出國前就已經是許多電視專題和晚會節目的獨立導演了，幕後的工作不易被人記住。：） -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:34:10

• 白鶴聲音也嬌媚。 -低俗鬥爭- ♂ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:10:07

• 謝謝！：） -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:12:05

• 配的真好，不光有語音還有咋說呢，氣聲 -飄啊飄- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:11:22

• 謝謝飄飄，周末愉快！：） -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:12:32

• 我回去再聽， 你的聲音確實很甜美， 清晰 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:18:25

• 謝謝親，你麵對麵聽到我說話了的~ 周末愉快！ -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 09:06:25

• 這不是葉塞尼亞？ -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:18:29

• 不是，我記得為葉塞尼亞配音的是上譯廠的配音演員李梓 ：） -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:30:02

• 真好聽！ 鶴姐！ -做夢想媳婦- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:19:51

• 讚！我20歲的時候去過上海電影譯製廠見識過一次，還瞎七八搭配過一次群眾演員的音，很好玩！ -彈指一瞬間- ♀ (78 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:21:17

• 鶴姐的聲音真好聽～ -極樂淨土- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:29:06

• 一起感謝大家的美言！做IT我甘拜下風，做影視專業俺曾經是一流滴 ：） -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:31:38

• 你的聲音真好聽，甜美圓潤，唱歌也一定好聽！ -杜鵑盛開- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:34:38

• 俺就說了， 沒倪萍啥事兒。 -老9不能走- ♂ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:48:22

• 鶴姐的聲音真好聽,太棒了，膜拜！ -nana8989- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 08:53:16

• 一起謝謝樓上的壇友們！：） -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 09:39:07

• 嗯，早就有的。後期配音有多種原因—— -逍遙白鶴- ♀ (524 bytes) () 04/05/2024 postreply 09:44:09

• 哇，好厲害，還記的當年每天追著看這個劇 -琥珀媽媽- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 10:12:36

• 好聽。才貌雙全。 -Wingx11- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 10:42:21

• 改開以後的電影都是太慢了，要快進2倍才比較合適。 -f2022f- ♂ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 14:41:12

• 謝謝欣賞，大家周末快樂！：） -逍遙白鶴- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 17:09:21

• 配的真好，都感覺不到是配音 -青柏- ♀ (0 bytes) () 04/05/2024 postreply 18:07:53

• 馮小剛在該劇裏客串一個越軍上尉，後來被王朔拿來調侃…… -京華人- ♂ (0 bytes) () 04/06/2024 postreply 07:41:48