我們學校畢業的幾個搞同聲傳譯的，現在覺得挺難的，

一是個大項目，各大公司基本都培養了自己人才，不需要外請了，還有在法國大型論壇啥的用英語的越來越多了，

所以很難有機會，

還有，幹了幾年以後，年紀也四十出頭了，如沒有一技之長，很難有公司招收從頭做起了，

都是選擇，

所有跟帖： 

• 以前收入高有存款，可以抵擋一陣 -npoaks03橡樹- ♂ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:39:11

• 應該遠遠不夠 -heka- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:40:00

• 在國內幹的還可以，早年就有買房，現在吃喝花不了多少錢；在法國的就慘了 -heka- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:43:17

• 同聲傳譯的工作地點多是北上廣，這些地方房子值錢 -npoaks03橡樹- ♂ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:51:08

• 卡姐，《Queen of Tears》還可以，愛的迫降的導演和編劇，繼承者裏的女二當女主，來自星星的你裏的男一 -WenWen.- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:42:31

• 好的，謝謝，我肯定看，我剛看完和惡魔有約，宋江演的，真是絕世美顏，衣服廣告，不斷換衣服 -heka- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:45:04

• 宋江不是黑三郎嗎？還有絕世美顏？ -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:48:06

• 你查 惡魔有約，韓劇，絕世美顏之一 -heka- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:49:03

• 宋江是韓國的演員嗎？不過我是開玩笑的，你說美錯不了，相信你的審美～ -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:51:33

• 或者穀歌一下，宋江韓國演員，把下關 ：） -heka- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:53:14

• 他演技太差， 看不下去。。。。。 -綠野螞蟻- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:55:38

• 還行 -heka- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:57:24

• 現在基本都用英語了 -海上垂釣的貓- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:42:56

• 同傳本來就是吃青春飯的吧？ 年紀大了還做的不多？ -綠野螞蟻- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:43:07

• 老同傳有資源好一些，現在也不行了 -heka- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:48:07

• AI可以同聲 -fuz- ♂ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:50:06

• 那就更沒戲了 -heka- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:51:04

• 國內嗎？太正常了。希望日子好時，他們存儲了不少 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 14:56:12

• 俺家有個教同傳的，一直在高校帶學生。課時少，自己有時間接job。之前真的是，賺老多了。再趕上買房子，投資啥的。早就自由了 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 15:04:33

• 趕上好時代了 -heka- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 15:11:21