當年上ESL

來源: borisg 於 2024-03-17 19:38:56 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (1419 bytes)

當年上ESL

剛到美國，不記得是必須要選的但是是係裏建議選的。剛從國內來的孩子，哪有那麽多主見，人家建議選就選了，不算什麽學分。

這個課是為外國學生開的，有來讀商學院的年紀比較大的，時間在晚上，上課的是當地中學的老師，人不錯，對我們這些剛來的不熟悉國情的學生嗬護有加。

上了幾天，發現這些學生讀寫都還可以，問題是對文化的不熟悉，於是上課的內容更多地是來講現實社會。比如經常介紹和討論當時新聞裏麵不光是政治還有生活版裏的事情。另一個比較談得多的是吃，大家介紹自己的飲食文化，她也隔三差五地介紹當地吃的地方。當然我們這些國內來的學生是沒車去不了也舍不得下館子的。還有一次是讓大家講各自文化裏麵的笑話，這個用英語表達還真的不是太容易需要解釋。記得一個南美來的大麻子還講了個帶色的笑話，現在課堂上是不會有了。

一個學期結束，對我的英語沒太大幫助，但是有這麽個各色人等的小團體每星期混混還是感覺不錯的。

多少年過去了，對給過自己幫助的人還是記得的，這位老師叫NUSSBAUM，猶太人，但是信佛教。她現在大概快八十歲了，希望她還好好地活著。