學其他語言必須自己有上進心和悟性(領悟為什麽別人的用句用法和方式和自己的不同)

本帖於 2024-03-10 12:09:54 時間, 由普通用戶 LexusOnly 編輯

 有認識的人來了美國公司裏幹了20,30多年, 到退休了,語法 結構仍然亂七八糟不說了,連一些很常用的字發音還是我行我素。有一個很簡單的測試: Yes, No 怎麽用分不清的就是 不拘小節的人。

(上學時一個父母捷克移民的同學,他的英文不錯,她的母親來了美國很久, yes, no 常常讓同學的老婆 糊塗) 

所有跟帖: 

今天主題是學英文嗎 -999朵玫瑰- 給 999朵玫瑰 發送悄悄話 999朵玫瑰 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:12:56

看見JT 討論,想起認識的人 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:18:09

靈芝是文科生吧!理工科沒那麽嚴謹,不影響交流就可以了! -仨飽一倒- 給 仨飽一倒 發送悄悄話 仨飽一倒 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:12:57

這就是各人的觀念。 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:14:39

這個倒是,但是 -999朵玫瑰- 給 999朵玫瑰 發送悄悄話 999朵玫瑰 的博客首頁 (117 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:15:26

嚴重同意~ -仨飽一倒- 給 仨飽一倒 發送悄悄話 仨飽一倒 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:31:50

語言也是一種模仿能力嘛 -有個用戶名- 給 有個用戶名 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:16:37

這個就是語言環境吧, 外嫁的肯定強些, 波大也曾經有個印度女朋友算半個. -weihua2021- 給 weihua2021 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:17:17

環境因素大,外嫁外娶,學校都是必須常常開口。 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:19:45

-羽茸茸- 給 羽茸茸 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:18:13

啊?吳主席在國內居然是英文老師? -999朵玫瑰- 給 999朵玫瑰 發送悄悄話 999朵玫瑰 的博客首頁 (21 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:20:14

這你都不知道?老無的英語就透著草台班子的氣質,還自信過頭說誰的英語都沒他好,我們虛心學習,他不需要。 -羽茸茸- 給 羽茸茸 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:22:22

-999朵玫瑰- 給 999朵玫瑰 發送悄悄話 999朵玫瑰 的博客首頁 (224 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:24:51

我也基本不看。 -羽茸茸- 給 羽茸茸 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:26:00

你說的這個我也想到了 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (158 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:23:01

我不認為是這個原因,就是性格,不追求準確,覺得這樣就行,照樣當大美帝國官員。 -羽茸茸- 給 羽茸茸 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:25:10

主席幸運找到了現在的位置。 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:27:20

我也不敢說多了,搞得好像我的英語多好一樣,絕對不是。但是基本的語法錯誤不能犯,run on 是最最基本的語法。 -羽茸茸- 給 羽茸茸 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:35:44

不要簡單的說Yes, 和No,簡單明了的把自己的意思說清楚,就不會出錯 -9876543- 給 9876543 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:20:55

認識的人裏,Yes, no 分不清的不少。 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 03/10/2024 postreply 12:25:50

請您先登陸,再發跟帖!