我記錯了,不是歌,是個元曲,但是就是融合的意思,不是民族大融合,哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈

把一塊泥,撚一個爾,塑一個我,將咱兩個,一齊打破,用水調和。

出自元代管道升的《我儂詞

譯文拿一塊泥,捏一個你,捏一個我,將咱倆再一起打破,用水調和。

注釋撚:同“捏”。爾:一作“你”,下同。齊:一作“起”。

賞析此句語言通俗易懂,以樸實直白的語言,表達了夫妻情愛的親密無間,表示夫妻是水乳交融難分的關係。

所有跟帖: 

錘子哥會唱花鼓戲 -仨飽一倒- 給 仨飽一倒 發送悄悄話 仨飽一倒 的博客首頁 (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 14:33:37

哈哈哈, 他肯不肯屈尊? -東方山月- 給 東方山月 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 14:35:20

請您先登陸,再發跟帖!