融入的英文是什麽呢？我們這裏是multicultural, 自己就可以自認為主流，我給孩子常常說的是

get involved,

be part of community

這兩個詞好像更多在於一個參與感

好像都不能反映出”融入“中文的內涵，

所有跟帖： 

• 這年頭總宣傳inclusive -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:13:12

• inclusive是不是有點從上往下包容的意思？ -通州河- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:14:49

• 感覺已經有點萬金油了，都以我為主。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:16:39

• 這瞧瞧 -又當爹來又當媽- ♀ (187 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:14:53

• 果真是AI精英呀， -通州河- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:16:01

• 法語是intégration -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:14:53

• 看來英文是integrate了，和法文有點像 -通州河- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:16:31

• 這說法很考究， -又當爹來又當媽- ♀ (22 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:17:17

• 正式的fa4文（不是小混混們的fa4文）是很考究的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:22:48

• emulation ? -Timshel- ♀ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:16:34

• 我要查查自己才行 -通州河- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:23:13

• Blended in -自在自為自洽- ♀ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:17:39

• 這個詞不錯， -通州河- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:23:30

• 現在最新的詞 -貓狗大戰- ♀ (46 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:18:44

• 好多人批評這幾個詞，說它們是波音事故頻頻的直接原因 -通州河- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:24:35

• 是波音的管理問題，不能拿這個當替罪羊 -貓狗大戰- ♀ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:26:43

• 這是那個叫漲價噸的問題， 他撒謊說能躺硬20年， 結果是，躺了但是沒贏。 -忘啦我是誰- ♀ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:29:57

• 看看這英國跑車的出廠銘牌，好多評論裏，英國人自己都受不了 -通州河- ♂ (81 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:30:34

• 在中國我融入了～ -仨飽一倒- ♂ (176 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:23:10

• 還以為拿著入浴證融入了浴池。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:36:07

• 哈哈：） -heka- ♀ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:45:24

• 還念念不忘想著當共產主義接班人？ -又當爹來又當媽- ♀ (194 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:24:35

• 我的理解可能非常簡單，就是趨向於認同居住地的主流價值觀，更文化一點的說法就是尊重所在國憲法保障的價值觀 -gegenion- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:25:32

• 我挺好，我融入過不同的幾種中國文化，包括台灣香港， -通州河- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:25:39

• assimilate/assimilation -顫音- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:23:00

• 這個更像“同化” -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:27:34

• 加拿大和美國比是個SALAD BOWL。種族關係比較更鬆散和自由。美國強化熔爐的概念。 -Windy2009- ♀ (0 bytes) () 02/29/2024 postreply 10:42:15