不小心會說錯話

Kaplan (lawyer) said Trump then said to her: “See you next Tuesday,” a slang term referring to a word for female genitalia used as an insult for women. Kaplan said she didn't know what the slang term meant and it wasn't until her colleagues informed her afterward.

 

仔細回想， 似乎和同事說過:  see you on Tuesday。 （Mondays 常常是 holiday 。  這情形， 英文不太好的 完全可能說成 See you next Tuesday ）

所有跟帖： 

• 誰以前知道？我也才知道有這個意思。 -xiangbuming- ♂ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 22:41:54

• 那個律師當時都不知道。 -LexusOnly- ♂ (94 bytes) () 02/02/2024 postreply 22:43:56

• See you on Tuesday 沒事 -wenxue11- ♀ (218 bytes) () 02/02/2024 postreply 23:00:32

• 啊，原來如此。學習了。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/03/2024 postreply 02:31:18

• 去看看你的謎語貼，三斤妹的青團被偷吃了 -crazydinosaur- ♀ (120 bytes) () 02/03/2024 postreply 04:23:58

• 三斤妹的高光時刻又一次受到了係統的嫉妒 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/03/2024 postreply 04:33:15

• systemic jealousy -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 02/03/2024 postreply 04:47:09

• 看把你機靈的，你咋不上天呢 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/03/2024 postreply 05:05:29

• See you next Tuesday 屬於英語不好的人會說的？這句話很正常但要是和你一樣想法，正常的也就不會正常了。 -明初- ♂ (0 bytes) () 02/02/2024 postreply 23:44:03

• +1 -又當爹來又當媽- ♀ (193 bytes) () 02/03/2024 postreply 00:30:00

• 這個博主講的很有道理。 -紅辣椒66- ♀ (0 bytes) () 02/03/2024 postreply 01:46:37

• stands for -Timshel- ♀ (13 bytes) () 02/03/2024 postreply 04:11:42