是語言，還是思維問題？

倫敦鬧劇裏一個美女自辯：“Not everything I do is for CCP”.  

translation:  我基本上是為CCP服務的。

所有跟帖： 

• 中國有9千萬CCP，加上直係親屬，有4億左右吧？西方哪個國家有這個人口？CCP也是中國人民的一部分，為CCP也沒毛病啊， -南俠- ♂ (176 bytes) () 01/30/2024 postreply 10:57:25

• 為CCP服務沒毛病。 是她自己覺得為CCP服務有毛病， 才那樣說。 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:00:06

• 這個得掰扯清楚。那個英國人指控人家是CCP，可人家不是，澄清一下啊。你為啥就確定“她自己覺得為CCP服務有毛病”？ -南俠- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:04:13

• 有沒有毛病是你提出的， 我按你的邏輯而已。 我的原話隻是說：她的意思是多數時間我為CCP幹活。 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:10:01

• 這隻是你自己的理解，，， -南俠- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:11:19

• 為CCP也沒毛病啊， - 南俠 - -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:15:04

• 你已經把你自己攪糊塗了。 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:29:44

• 為ccp 幹活沒毛病不等於承認為ccp 幹活, 有人就是要澄清為ccp 幹活沒毛病, 再澄清沒有為ccp 幹活, 不可以 -也是勞碌命- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 12:39:12

• S -Solomon7- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:07:57

• 你撒謊，是你的問題，，， -南俠- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:10:24

• 人家說錯了 -JustDigit- ♂ (64 bytes) () 01/30/2024 postreply 10:59:43

• 這麽說還想回國嘛 -MayX- ♀ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:02:43

• 你要過一個心理關，現在的大多年輕人平視洋人，不高興就直接表達。 -通州河- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:03:53

• 就是這個理兒。仰視西方習慣了，需要挺直腰杆。人家手裏拿的是中華人民共和國的國旗，別扯啥CCP，，， -南俠- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:06:39

• 哈哈， 那倒是的， 我的兩個姨甥孫（我姐的孫子）就是這樣的， 他們倆分別在美國， 加拿大留學， 畢業後都回去了， -gzlady- ♀ (39 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:07:14

• 老廣見多識廣，厲害的。我同事90年代美國簽證被拒，就在美國領事館走廊上發火了，美國領事出來讓他談一下，我同事直接說理由 -通州河- ♂ (33 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:10:02

• 哈哈哈， 好！ 我2005 年和我先生回國， 他在途中丟失了護照， 去廣州領事館補辦， -gzlady- ♀ (207 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:18:49

• 確實是一大進步， 就是表達方式上需要學得更妥帖一些。 -淺水魚- ♀ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:10:59

• 不是母語，肯定會表達不好，然後一群別有用心的人來搞文字獄，一字一字的分析 -通州河- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:13:51

• 在外混了這麽多年，還不知道表達應該有理有節 和 仰視是兩回事。 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:13:28

• 她還說過這個那？ -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:05:51

• 樹欲靜。。。。她最新的視頻裏自我辯白。 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:11:13

• 意識形態對立的問題， -胡雪鹽8- ♂ (163 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:08:37

• 你看，這都過去多少天了，這瓜都餿了。你又把這瓜拿出來啃，，，俺沒冤枉你吧？ -南俠- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:08:56

• 當然冤枉我。 事情過去這麽久了， 她自己還在發視頻洗白。 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:16:54

• 。。。。。瞎扯。 她不斷的發視頻辯白， 怪別人不忘她？ -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:28:38

• 你習慣給人帶大帽子，難怪一直和人吵。 -LexusOnly- ♂ (207 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:36:37

• 和語境有關。比方說“又不是每個人都這樣”並不一定表示大部分人都這樣。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:10:03

• 思維不清。MI5 指責她們之中有一位是CCP agent -LexusOnly- ♂ (45 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:18:16

• 俺已經不記得有這句話了，就是在說同樣的話不同語境可以有不同理解。你帖裏並沒有給出前因後果。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:27:05

• 她在最新視頻裏辯解時說的。 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:32:08

• 沒看辯解視頻，沒啥意義。看原視頻本來就不是啥大事，吵作起來的。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:40:54

• 這是你想得太多了，，還是播報點美國時事吧：D -早春二月- ♀ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 11:11:37