過去吧, 大戶人家啥的, 有2進垂花門那種的,才有錢蓋個茅草屋, 用來方便的。廣大勞動人民, 自己頭上都無片瓦,能有個茅

來源: 三顧茅房 2024-01-24 14:04:32 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (789 bytes)

草屋, 遮遮風, 擋擋雨, 就不錯了。 內急要解手,蹲牆根就是了。稍講究點的,也就是用土坯建道屏障, 根本沒錢加個茅草的房頂。

所以嗎, 茅房指廁所是肯定不對的。 也就是上層社會, 公爵伯爵夫人啥的, 瞧不起窮人, 才說上廁所是去茅房。但是, 從語言學上講, 茅房是廁所是沒有群眾基礎的。

同樣在三國演義裏, 孫權上廁所, 羅貫中用的是“權起更衣”, 可沒說“權之茅廬”。

不信你們問問無主席, 他小時住的地方, 是不是茅房?

就拿“小姐”一詞說吧,今天的意思是貶義的。 但是啊, 40多年前, 那可是個褒義詞。

所有跟帖: 

大門不出 二門不邁,就是垂花門 -春節武俠小白兔- 給 春節武俠小白兔 發送悄悄話 (27 bytes) () 01/24/2024 postreply 14:06:11

老百姓的隻是一個坑,沒有房 -英二- 給 英二 發送悄悄話 英二 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 14:10:41

茅房就是茅房現在就是廁所,多扯無意義。重新注冊吧,LOL -南甜北鹹東辣西酸- 給 南甜北鹹東辣西酸 發送悄悄話 南甜北鹹東辣西酸 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 14:11:48

胡說八說的,我小時候奶奶家在眾益胡同,就是簡單的平民四合院,東南角是茅房,所以叫上茅房,西北角是廚房,所以有下廚房。 -烹小閑- 給 烹小閑 發送悄悄話 烹小閑 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 14:23:42

笑死了。。。估計這個“三顧茅房”不是中國人。。 -溫村- 給 溫村 發送悄悄話 (345 bytes) () 01/24/2024 postreply 14:32:39

這ID 是吃了巴豆以後 起的麽 哈哈哈 好玩 -銅鑼燒- 給 銅鑼燒 發送悄悄話 銅鑼燒 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 14:33:26

農村的茅房,就是一口大缸埋在地下,上麵搭塊木板子,,, -南俠- 給 南俠 發送悄悄話 南俠 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 14:37:46

哎呀,改成三顧洞房不行嗎? -Patti77- 給 Patti77 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 14:37:49

茅房,就是個專屬名詞,有特定意義。 -fuz- 給 fuz 發送悄悄話 fuz 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2024 postreply 14:40:35

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”