這英文翻的,大蝦酥,翻成英文,咋變成了 peanuts crisp candy了呢? 蝦跑哪了?

來源: JustDigit 2024-01-05 12:34:29 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

蝦不舍得離開中國,留在中國了 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 12:35:19

哈哈,順便把花生順出來了 -JustDigit- 給 JustDigit 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 12:37:06

是呀,難道我被忽悠這麽多年,蝦酥裏 -kittencats- 給 kittencats 發送悄悄話 (55 bytes) () 01/05/2024 postreply 12:37:24

蝦酥是“長得像蝦的酥” -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 12:38:05

俗稱小枕頭 -海上垂釣的貓- 給 海上垂釣的貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 13:09:21

也有芝麻醬的吧? -烹小閑- 給 烹小閑 發送悄悄話 烹小閑 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 12:39:09

應該不是蝦片。我覺得是芝麻醬/糖/蝦油攪拌出來的。有說大蝦酥,又有說紅蝦酥。應該是蝦油起的作用:) -一臉的美人痣- 給 一臉的美人痣 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 12:43:13

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”