其實老美發Email也不太注意語法的，大家互相能明白就行。

剛一人給我發： I will try find your xxx at xxxx....

很多類似的。有些口語化的更不講究語法了。所以我們如果哪裏寫的不正確也不用太糾結哈：）

所有跟帖： 

• 平時發短信也這樣 -usanyc80- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:33:18

• 短信就更隨意了 -JAN2009- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:37:58

• 我早就不迷信老美的Written communication了.我有個老美女同事，MBA畢業的，寫工作方麵的總結， -自在自為自洽- ♀ (260 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:40:24

• 那我挑剔英語教授的語法是班門弄斧？ -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:45:57

• 不少人寫email 時非常隨便 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:47:19

• 有時候真的是不通，兩句疊一句。要讀兩遍才明白：） -JAN2009- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:55:08

• 本來就是啊。就像咱中國人寫中文，有些人寫作很好，有些人就狗P不通 LOL -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:48:56

• 狗P不通的時候要多讀兩遍才能大概通LOL -JAN2009- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:56:26

• 很多法國人的法語語法也很差 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:56:33

• 我們以前在學校學外語的時候太注重語法了。反而是聽說不靈。現在小孩看很多美劇，比我們那年代就好多了。 -JAN2009- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 13:58:43

• 語法歸根到底是為了更好地讓人理解，能理解不用語法也沒問題。嬰兒一哭給吃的就行，管他啥語法。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 14:09:19

• 《論作為交流工具的語言和作為交流主題的語言的差別》 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 14:14:05

• 以前差不多就是愁吃的和不愁吃的的區別。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 14:16:47

• 老中語法咋樣？ -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 14:10:02

• 那還有I ain't done nothing! 這種也不能算語法錯了。跟非母語的語法錯不一樣 -randomness- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 14:14:31

• 非母語一錯人家就說是錯，母語一錯人家最多說是懶 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 14:15:32

• 真有明顯錯的那是沒受過良好教育。反正非母語的還是不同 -randomness- ♀ (0 bytes) () 01/04/2024 postreply 14:20:18