一種額外的努力,無論對心理接受度還是語言能力都是額外的工作。要願意克服本能、願意做這種額外努力,才會跟同方言者不說方言
我其實非常能夠理解。對於非常熟悉方言的人來說,說方言是比說普通話自然和容易得多的。非常容易就被帶進方言裏。說普通話是
所有跟帖:
•
當然,如果我是那個外人,我會覺得不適。但我能理解他們這種反應。
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
12/27/2023 postreply
14:41:33
•
上海人普通話說得很好。
-通州河-
♂
(0 bytes)
()
12/27/2023 postreply
14:42:40
•
有一個心理接受度的問題。我普通話也說得很好,但我如果跟家鄉人說話,是不情願說普通話的,即使當著外人
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
12/27/2023 postreply
14:43:58