中國新年變成 Lunar New Year不是政治正確吧，是為了翻譯準確性，中文也說農曆新年啊

所有跟帖： 

• 那麻煩了。農曆的準確翻譯不是lunar，農曆是陰陽合曆，準確地說是（中國特有的一種）lunisolar 曆 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 09:31:11

• 哼，這幫搞政治正確的就是沒文化，隻知道瞎嚷嚷！ -江南韻- ♀ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 09:51:32

• 查下字典吧，農曆日曆的翻譯就是lunar -我愛青菜- ♀ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 10:00:19

• 是政治正確的表現吧？ 因為越南人等等也過這個年 -羋春秋- ♀ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 09:44:04

• 韓國，日本也是 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 09:54:08

• 日本不過農曆新年。 -淺水魚- ♀ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 10:45:34

• 可是以前一直是叫 Chinese New Year 的啊 -江南韻- ♀ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 09:46:44