毛主席的那首“蝶戀花.答李淑一“, 看今天的版本, 那個”袖“字, 似乎略有格律上的小瑕疵。。。

本帖於 2023-11-18 14:03:16 時間, 由普通用戶 LuoShaHaiShi 編輯

但你一細琢磨, 主席不但詩詞造詣高超, 人品也是杠杠的。。。

蝶戀花, 正體,雙調,六十字,前後段各五句、四仄韻。

我失驕楊君失,楊柳輕揚,直上重霄。問訊吳剛何所,吳剛捧出桂花

寂寞嫦娥舒廣,萬裏長空,且為忠魂。忽報人間曾伏,淚飛頓作傾盆

按照格律, 四仄韻, 袖,舞,虎,雨 應該壓韻。

但是顯然,”袖“並不壓這個韻。

 七麌 韻裏有個 ”” 字。

毛主席極有可能用的是這個”字。 但他老人家寫字龍飛鳳舞的,

不懂詩詞格律不懂平水韻的, 把那個 ”” 字當成了“袖”字, 去和上闋 "柳”的25有韻,

99.999%的可能的。俺,幾乎毫不懷疑。。。

主席, 日理萬機, 不去糾正是對的。

一糾正, 人民日報社的總編, 全國各路大文豪,就都顯得太沒學問了。

高處不勝寒啊。。。

但秘書們,胡喬木啊, 田家英啊, 就該跟主席核對一下,早點改過來,

免得胡適之流扯啥不押韻。

還有那個郭沫若同誌,也應該早點指出來。

毛主席的原詞, 應該是:

我失驕楊君失,楊柳輕揚,直上重霄。問訊吳剛何所,吳剛捧出桂花

寂寞嫦娥舒廣,萬裏長空,且為忠魂。忽報人間曾伏,淚飛頓作傾盆

全文完。。。

請您先登陸,再發跟帖!