玻尿酸。
所有跟帖:
•
也是音譯過來的Hyaluronic acid
-9876543-
♀
(0 bytes)
()
11/09/2023 postreply
16:35:50
•
哪個音?
-偶爾短路-
♂
(0 bytes)
()
11/09/2023 postreply
16:36:34
•
這是意譯,不是音譯。根子還是玻璃。
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
11/09/2023 postreply
16:47:22
•
玻璃這個詞是咋來的?
-偶爾短路-
♂
(0 bytes)
()
11/09/2023 postreply
16:52:14
•
不知道啊,這個是中國先有的還是西方傳入的?可能覺得像琉璃?
-ROA001-
♀
(0 bytes)
()
11/09/2023 postreply
16:54:37
•
琉璃也是音譯。但哥下線了,你們繼續討論吧
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
11/09/2023 postreply
17:00:46
•
好好休息,明天繼續討論:)
-ROA001-
♀
(0 bytes)
()
11/09/2023 postreply
17:01:53
•
可能是梵文音譯。但玻尿酸裏的玻璃是希臘語意譯。
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
11/09/2023 postreply
16:57:08