要替俺家奶奶（我LD）國內的姐姐寫個邀請孫兒去中國探親的邀請函，請教個稱呼的問題，

奶奶的親姐姐如何稱呼俺孫兒？

所有跟帖： 

• 就稱呼心肝寶貝就行了，中國大使館也不在乎，反正也不是法製國家 -Che.G- ♂ (179 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:52:27

• 嚴肅點，俺問正經問題，：） -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:54:14

• 也就是說你的姨姐，姨奶奶？ -shiranle- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:56:28

• 這是回撈月的，放錯了將就看 -shiranle- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:57:09

• 但是邀請函是要注明被邀請人的親屬關係。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:00:29

• 附上寶寶的照片，使館心知肚明：D D -早春二月- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:03:05

• 照片簽證申請表上肯定要有的 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:28:09

• 照片簽證申請表上肯定要有的 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:28:09

• 外孫子？侄孫子？ -LVHawaii- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:56:17

• 看到網上有人說外甥孫子，不知道何種稱呼準確些， -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:57:45

• 這個可以 -LVHawaii- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:03:08

• 就說妹妹的孫子應該行吧 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:56:55

• 大使館是要注明是何種親屬關係，像外甥，侄子或其它什麽別的。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:59:11

• 網上說是外甥孫，我覺得有道理 -crazydinosaur- ♀ (63 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:04:43

• 俺也是傾向這個稱呼 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:10:54

• 如果是孫兒稱呼她，肯定是姨奶奶，不知這姨孫子是否準確, 中文稱呼太複雜了。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:03:03

• 就叫孫子就行。 -輕輕的我來- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:01:00

• 大使館要是不太講究，或許可行。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:05:02

• 姨奶奶的孫子 -早春二月- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:01:22

• 這個倒是看得懂，但看著像是第三者說這倆人的關係，：） -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:06:44

• 各地稱呼不同吧。不放心的話稱呼後麵加上名字應該可以混過去。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:02:44

• 就是擔心大使館認真，要打回重寫。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:08:10

• 孫子 -幾顆汗滴- ♂ (55 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:05:49

• 網上搜索有你說的 外甥孫子 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:09:00

• 這個應該成為姑奶奶。姑奶奶姑姑成了奶奶輩。 -Windy2009- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:14:44

• 往上稱呼肯定是姑奶奶或姨奶奶，往下稱呼是啥，俺有點吃不準。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:19:55

• 你的孫子應該管你先生的姐妹叫做姑奶奶，姑奶奶管你的孫子稱作侄孫。 奶奶是母親這邊的，例如你的姐妹，你孫子應該叫做姨奶奶 -Windy2009- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:28:37

• 俺是男的，照你這說法，應該是外甥孫了 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:34:44

• 其實你就需要邀請人寫明和你們兩人的關係，然後說明小孩子是你們二人的孫子就應該可以了 -dahaiyang- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:22:23

• 哦，俺是邀請人的妹夫，那就是妹夫的孫子囉。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:26:35

• 應該就可以了，使館那些人也不是這方麵的專家：） -dahaiyang- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:44:02

• 姨甥孫 -zhhy1017- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:31:52

• 順著你的這個稱呼查了下，似乎簡單稱為甥孫就可以，就是這個了，謝謝。 -水中撈月- ♂ (136 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:45:13