好奇當年翻譯為什麽不叫 啃的雞? 多形象

所有跟帖： 

• 對呀，你這個翻譯好多了，可惜了 -通州河- ♂ (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 11:50:36

• 因為肯德基讀起來顯得洋氣，而且說出來也能造成跟 啃的雞 同樣的效果，一箭雙雕 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 11:54:05

• 那時候公司取洋名非常重要:) -dahaiyang- ♂ (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 13:11:47