英語是DEVELOPED COUNTRY VS DEVELOPING COUNTRY.
區別在哪？絕對不是高樓大廈吧，看硬件中國很發達了。
我覺得區別標準就是人。發展中國家，比如中國，滿大街都是為生活奔波的人。發達國家，滿大街都是遊手好閑的。這就是本質的區別。如果美國到處是為生活奔波的人，那它就是DEVELOPING COUNTRY了. 但它不是，它已經DEVELOPED ，所以可以混吃混喝了。
我們這些從DEVELOPING COUNTRY到了DEVELOPED COUNTRY的人可是占了便宜，稍微努力，比母國的同胞差遠了，已經是美國勞模了。美國混混都餓不死，我們這些勞模小日子當然不差。
