我的第一本正式書是

來源: 江南韻 2023-09-21 08:34:26 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (652 bytes)

安徒生童話和格林童話。一點都不好看,沒有童話的美好和童趣,隻感覺怪異和還有點恐怖。

可能是國情不同,我一年級還要讀毛選的,3年紀就看外國童話了,吸收不了,導致以後就一直對童話沒好感,

還不如看兒童時代和少年文藝

以後再正式的書就是紅樓夢和圍城了。紅樓夢看了3遍,打算退休後再看第4遍

其間也喜歡看期刊收獲十月花城當代,認識了王安憶張潔方方蘇童張愛玲,那時被張的文筆風格驚住了,

我以為她是王安憶她們的同齡人

所有跟帖: 

紅樓夢,我到現在都沒有讀過,我媽不讓我讀。我外婆每天睡覺前讀幾頁紅樓夢, -betadine- 給 betadine 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:37:10

我也是喜歡在睡前看紅樓夢 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:39:20

我的第一本小說也是安徒生童話,連書皮都沒有了 -ROA001- 給 ROA001 發送悄悄話 ROA001 的博客首頁 (132 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:37:34

你還記得這麽多啊,我印象深的就是豌豆公主,真沒啥好看的 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:41:06

安徒生童話不是很吸引人,不過我後來買齊了葉君健的譯文一套;格林童話很喜歡,裏麵很多機智、幽默、whimsical的故事。 -烹小閑- 給 烹小閑 發送悄悄話 烹小閑 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:46:35

我卻被深深地迷住了,覺得世界上還有這麽美好的書和故事,非常激動和幸福,但因為圖書館要燒掉這些書,就沒有機會再讀。 -Oona- 給 Oona 發送悄悄話 Oona 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:40:26

記憶最深的是青蛙王子,拇指姑娘,美人魚,豌豆公主 。。。。。。 -Oona- 給 Oona 發送悄悄話 Oona 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:41:53

啊?圖書館燒書啊,真是不堪回首 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:42:18

是的,當年看著好心疼,好不舍得。 -Oona- 給 Oona 發送悄悄話 Oona 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:43:55

我都不記得我看的第一部小說是啥,格林童話選是小學我同桌借給我看的 -wxcf- 給 wxcf 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:40:46

記得格林比安徒生更不好看,插圖也不吸引人 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:43:29

格林童話是不是寫給大人看的,好多都是三觀不正的故事。 -betadine- 給 betadine 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:50:09

我也覺得小孩吸收不了,也可能當時的我們太過單純,接觸的也很單一,理解不了複雜一點的世界 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 08:53:24

格林童話還有幾篇安徒生童話都確實給我同樣的感覺。海的女兒讓我心疼了好幾天,估計促使女性力量的啟蒙:不能當啞巴,有話就說! -小糖球- 給 小糖球 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 09:01:16

嗯,這篇我也有印象,當時的感覺就是好可怕啊,一點都沒被啟蒙到,第一次看外國書,就像鄉人進城,滿屏的?號 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 09:08:53

一千零一夜,曾令我愛不釋手手 -杭城一丫- 給 杭城一丫 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/21/2023 postreply 11:18:00

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”