美國孩子和中國孩子理念也不一樣,我孩子為了申請大學的Essay把他表弟得罪了

回答: 我家的那位情商堪憂申巷九2023-08-31 12:26:03

他表弟申請英國大學,寫了個Essay,讓他給潤潤色,其中有一句,

Generally Speaking,blah blah....

他上去就說,你這個結論是你自己說的,並不是Generally Speaking的東西,你憑啥說是Generally Speaking的?

Generally Speaking必須是大多數人認為這樣的,而這個就你這麽認為。

表弟一下就繃不住了,說你隻管給我改語法,別的你別管。他說,你這麽寫,如果我是AO,我就不要你,

結果倆人不歡而散。嘻嘻

所有跟帖: 

哈哈,國人習慣說法 -每天砍樹- 給 每天砍樹 發送悄悄話 每天砍樹 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2023 postreply 12:37:04

國外長大的孩子比較直接,誠實。 -申巷九- 給 申巷九 發送悄悄話 申巷九 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2023 postreply 12:38:49

國人喜歡說,眾所周知 -外鄉人- 給 外鄉人 發送悄悄話 外鄉人 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2023 postreply 12:40:38

請您先登陸,再發跟帖!