請問一下，你們看英文原版（網站上、或買DVD），影片上有顯示英文字幕嗎？

想買帶英文字幕（的原版）的碟片、或下載影片回國，給孩子學英文

國內的英文片，上麵都顯示英文、中文雙語，

他們想找隻顯示英文，不要顯示中文的

 

先謝謝

所有跟帖： 

• 一般都有 -LexusOnly- ♂ (30 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:05:36

• 謝謝淩誌 -騎著貓的魚- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:09:02

• 剛剛問了，他們的電視劇上沒有字幕顯示功能。所以找影片帶字幕的 -騎著貓的魚- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:06:02

• DVD都有。把subtitle打開就行了。 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:08:53

• 好的，謝謝。帶回去的話，網上下載，比買DVD便宜多了吧 -騎著貓的魚- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:11:34

• 網上下載你是指像Netflix那樣的streaming？我沒有下載的經驗不太懂 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:13:09

• 和格式有關。mp4多數不帶字幕，要單獨的字幕文件和讀外接字幕的播放器。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:15:56

• 如果recording時有字幕，文件就會有。 -LexusOnly- ♂ (68 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:18:43

• rerecording 的字幕成了圖像的一部分，去不掉。下載沒字幕的配上字幕文件靈活性高很多。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:22:52

• 下載的好像你不一定能控製字幕。 -LexusOnly- ♂ (46 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:15:57

• 直接上網上看就是了，給建個賬號，月月繳費。 -幾顆汗滴- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:19:40

• 翻牆看youtube,多數有自動生成字幕 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:21:20

• 是啊。 -幾顆汗滴- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:22:47

• 不但有，有些還可以選擇不同語言。 把CC或subtitle打開就是了。 -幾顆汗滴- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:17:45

• 是國內使用，他們上不了外網。所以我帶回去。買DVD片，影片上應該有字幕吧 -騎著貓的魚- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:24:18

• 正版DVD上有字幕。 -偶爾短路- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:25:07

• 好 -騎著貓的魚- ♀ (18 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:32:13

• 碟片肯定有，去yard sale買它一籮筐。 -幾顆汗滴- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:26:15

• 對對，有個專賣2手貨的網站，叫什麽來著？ -騎著貓的魚- ♀ (24 bytes) () 08/12/2023 postreply 19:34:02