萬物生被高搞岔劈了

萬物生 原詞為梵文《百字明咒》藏語版中文譯音。看起來挺繞的，下麵鏈接中有詳細解釋。

https://www.penglaipavilion.com/article/67045.html

“

萬物生梵文歌詞翻譯

《萬物生》的梵文即《百字明咒》 主尊金剛薩垛，請您以及您身口意的極深秘密誓言恒時守護、保佑我們。 主尊金剛薩垛，請您的加持成就安住於我，並讓我與您無二無別。 請賜我以無漏、大樂的智慧，令我滿足。 令我證悟光明的智慧。 請你慈悲地愛護、憐憫我。 請您立即賜予我清淨一切罪業、及其一切殊勝的成就。 讓我心地賢善地行持一切事業。 令我現前四種灌頂的智慧。 祈請一切出有壞如來，請您身口意的智慧在方便與大悲無別之中，恒時不要舍棄我。 讓我的身口意成為佛的身口意而成佛。 恒時不離開沒有世間分別的法界，金剛薩垛主尊，請令我成就一切如來在不生不滅的法界中感受平等法味，一體的智慧。”

 

 

高曉鬆版的歌詞，屬於另外填詞，二次創作，與原梵文本意沒有關係。

從前冬天冷呀夏天雨呀水呀
秋天遠處傳來你聲音暖呀暖呀
你說那時屋後麵有白茫茫茫雪呀
山穀裏有金黃旗子在大風裏飄呀
我看見山鷹在寂寞兩條魚上飛
兩條魚兒穿過海一樣鹹的河水
一片河水落下來遇見人們破碎
人們在行走身上落滿山鷹的灰

 

 

梵音版萬物生

 

 

百字明咒 梵文誦版

 

 

 

所有跟帖： 

• 不明白這些唱歌的寫詞曲的，為什麽都要去西北西藏這些地方找靈感？ -通州河- ♂ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 22:22:31

• 缺氧 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 22:35:31

• 西北愛情歌曲讓人覺得沒有羊群環繞，就沒法談情說愛一樣 -通州河- ♂ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 22:39:40

• 信天遊，要有起興，蘭花花，羊羔羔，栲姥姥，糊塌塌.... -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 22:43:42

• 什麽時候把這些菜都做一遍？ -淺水魚- ♂ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 23:10:11

• 要唱的，站在一道黃土坡上，朝對麵的人喊，吃了麽，麽吃上俺們家吃去。 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 23:12:32

• 還麽吃涅～～ -淺水魚- ♂ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 23:15:56

• 吼一聲對麵崖崖的情妹子兒 -銅鑼燒- ♂ (392 bytes) () 07/26/2023 postreply 23:49:09

• 不能娶，這是個饞妹妹，，，， -李大牙- ♂ (0 bytes) () 07/27/2023 postreply 00:00:05

• 筋筋道道的奤奤麵， 掌點醋，來頭蒜， 油潑辣子拌一拌， -銅鑼燒- ♂ (48 bytes) () 07/27/2023 postreply 00:02:49

• 紅通通的還湊像，，，讓人不忍落牙，， -李大牙- ♂ (28 bytes) () 07/27/2023 postreply 00:10:59

• 好夢 -銅鑼燒- ♂ (0 bytes) () 07/27/2023 postreply 01:20:26

• 這歌我聽得發懵，不知道它想要表達什麽。 -淺水魚- ♂ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 22:39:14

• 有助於催眠，， -tt10- ♂ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 22:42:50

• 生活就是死循環。山鷹抓魚，魚遊河裏，河被人治理，但走在路上卻被飛翔中山鷹落下糞便砸中 -通州河- ♂ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 22:47:59

• 糟了，怪不得李大牙今天沒來。 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 22:54:35

• 我去看望鴨子了 -李大牙- ♂ (213 bytes) () 07/26/2023 postreply 23:19:43

• 鹽水和香酥都長大了，果木有些依依不舍 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 23:37:52

• 哈哈，知道自己都有了名字，它們該多高興啊，，， -李大牙- ♂ (45 bytes) () 07/26/2023 postreply 23:57:48

• 哈哈，看明白了，歌裏在倒敘。 -淺水魚- ♂ (0 bytes) () 07/26/2023 postreply 23:08:55

• 這個太高深了， 要請大家 來解釋， 我還特意去查 高曉鬆為啥寫這樣的詞， 知乎上 很多說法 -銅鑼燒- ♂ (166 bytes) () 07/26/2023 postreply 23:43:13

• 先聽主帖中梵文誦念，變個調換節奏拉幾個高音就成了薩版的歌。高按薩的曲調重新填詞，與百字明咒沒半點關係了。隻是曲調類似誦經 -fuz- ♂ (0 bytes) () 07/27/2023 postreply 01:08:12

• 薩頂頂在倫敦演唱會用的是梵文版，國內她用非梵文版，梵文版 完全是藏傳佛教百字明， 藏傳佛教喇嘛頌百字明消累生累世業障 -極樂淨土- ♀ (0 bytes) () 07/27/2023 postreply 05:58:16