7.4 中文到底是獨立日還是國慶節？

獨立日還不太拗口，加拿大日就太不順了。

不過即使是國慶，好多地方叫國慶日而不是國慶節，這國慶節是不是中國獨有的？

所有跟帖： 

• 獨立日 or Independent Day, thanks Happy July 4th ! -noworry- ♂ (63 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:01:34

• thank you! -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:08:25

• fa4國也是國慶節。Fete nationale -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:02:27

• 華人就叫國慶節？ -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:07:31

• fa4語翻譯成中文就是國慶節，是個“節” -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:16:02

• 獨立更貼切吧， 以前有宗主國。中國是政權更迭，國慶節合適些，， -tt10- ♂ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:03:42

• 國慶隱含革命？雙十也是國慶 -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:06:55

• 獨立日！ -老子說兩句- ♂ (27 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:24:38

• 小孫子嗎？好可愛！ -penname- ♀ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:29:04

• 是的。謝謝！ -老子說兩句- ♂ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:32:57

• 自己站起來的一天！ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:29:47

• 謝謝，十六個月。 -老子說兩句- ♂ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:32:31

• 第一次看到你孫子 -999朵玫瑰- ♀ (39 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:32:32

• 謝謝，是的。 -老子說兩句- ♂ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:33:34

• 這有個小帥哥呢！ -zacao- ♀ (0 bytes) () 07/04/2023 postreply 15:40:13