既然孩子消極訓練，老公也不想來年再繼續，那就不繼續唄。

他沒能上場，是他自己情緒的結果，所以他自己承擔責任。

他因為消極比賽，沒能上場很長時間，也算是受到懲罰了。

他不想再繼續，你老公也不想他再繼續，那就此停止了就行。

除非你主觀上想讓他明年繼續訓練，否則這個事情其實已經解決了。