我竟然看懂七七八八，原來德語夾雜著英語法語的混合。

所有跟帖： 

• 哈哈，歐洲語言都混來混去 -綠野螞蟻- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 04:16:45

• 德語更像英語，不太像法語 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 04:21:05

• 詞匯不少， 語法不一樣 -綠野螞蟻- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 04:24:27

• 語法是骨相。骨相相似，就像了。偶爾的詞匯隻是痣、青春痘、這裏那裏一撮毛，成不了大氣候 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 04:33:55

• 也不能這麽說， 如果韓語不是有七成漢語詞， 我也沒有勇氣高齡再學一門外語。雖然它的語法跟漢語差了好遠 -綠野螞蟻- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 04:40:46

• 那是你有非凡的勇氣。否則像日語這種跟漢語似像而非的語言，更難學。韓語哥不清楚。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 04:45:26

• 日韓語的語法是相似的，都是粘著語， 韓語入門更容易些。日語的漢語詞日語發音， 韓語還是保留很多漢語發音 -綠野螞蟻- ♀ (234 bytes) () 05/22/2023 postreply 04:53:48

• 哥紮實學過兩年日語，當時學得還挺好，現在忘光了 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 04:56:41

• 我也開始了一點日語，但是，發音太不相同了。準備退休後去日本遊學，學日語加旅遊。 -有風景的房間- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 05:17:52

• 韓語是不是很多像中國方言？ -早晨從中午開始- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 05:09:29

• 他們有過去漢語的過程。但是非常正式的場合， 還是用古體漢語。 -有風景的房間- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 05:18:48

• 我是說說話像，幹脆也學普通話算了，LOL -早晨從中午開始- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 05:20:37

• 去漢語也是書寫， 口語還是很多漢語詞， 當然現在英語越來越多 -綠野螞蟻- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 05:33:59

• 通常都說，德語和英語非常相似。 在樓主的帖子裏，周六的說法基本就是法語。我是第一次發現原來德語和法語也這麽糾結的。 -有風景的房間- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 05:15:52

• 其實很多詞也有德語對應詞， 隻是現在喜歡用外來詞， 特別是英語詞 -綠野螞蟻- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 05:32:11

• 德語和法語的周六之所以相似，是因為都可以上溯到古希臘語 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 05:45:39

• 都是希臘語的孫輩 -有風景的房間- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 05:55:11

• 除了中文星期一二三四， 大部分國家包括日韓都用這個詞源 -綠野螞蟻- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 05:57:49

• 星期六還比較特殊，上溯到古希臘語，並且上溯到希伯來語。其它幾天（包括英文的星期六）都是拉丁語詞源 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 06:01:12