不是。是句法問題，而且是一個常常發生、以至於很多人都忽略的錯誤

Plantez les bulbes durant la même saison qu'ils ont été achetés. 

應該是：

Plantez les bulbes durant la même saison que celle à laquelle ils ont été achetés.

或者

Plantez les bulbes durant la saison à laquelle ils ont été achetés.

所有跟帖： 

• 謝謝， 明白了。原句錯在定語從句是修飾名詞，你的正確的從句是修飾狀語à laquelle。 -xia23- ♂ (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 08:21:26

• 原句錯在混淆了定語從句關係代詞que和比較連詞que，從而錯誤地省略了比較級引出的指示代詞 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 08:27:57

• 謝謝 -xia23- ♂ (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 08:34:29