“來盤土豆絲”

結果服務員連連搖頭，“土豆倒是有，可廚師不會切成絲啊”

現在台灣，因為課本裏出現了“土豆”這個詞，吵翻天了

台灣的教育部長說，“土豆”是中國詞，絕對不能出現在課本裏

趙少康嗆，“你還寫中國字呢，去不去掉啊？”

 

結果人家去考證，台灣教育部的詞典裏，也標明 “土豆”就是馬鈴薯的別名

 

所有跟帖： 

• 俺看了半天，才知道他們在吵什麽，原來土豆在台灣是花生的意思 -又到了秋天- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 07:36:19

• 是，閩南話，土豆=花生，沒有土豆絲，那是馬鈴薯切的，馬鈴薯絲 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 07:45:15

• 那“醋溜馬鈴薯絲”，大陸的服務員可能聽不懂 -又到了秋天- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 07:54:24

• 我媽媽做“馬鈴薯炒絲，放咖喱粉”，到北方上大學才知道“醋溜土豆絲” ：） -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 07:57:36

• 南方有的地方確實叫洋芋 -又到了秋天- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 08:00:47

• 西北也叫洋芋 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 08:03:11

• 洋芋 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 07:58:15

• 是，新疆朋友叫“洋芋絲” -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 07:59:43

• 廣東話薯仔？ -又到了秋天- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 07:59:56

• 係啊 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 08:02:34

• 那很小的紅薯，叫什麽？ -又到了秋天- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 08:05:22

• 番薯仔 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 08:06:30

• 明白了 -又到了秋天- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 08:22:47

• 老板，來盤土豆炒馬鈴薯 -天蠶- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 08:24:44

• 加拿大的總理，大家都叫小土豆，原來是小花生的意思 -又到了秋天- ♂ (167 bytes) () 04/18/2023 postreply 08:27:07

• 也真是，落花生和長生果兒多好聽，幹嘛碰瓷地蛋啊。 -烹小閑- ♀ (167 bytes) () 04/18/2023 postreply 09:17:55

• 都是民國就有的叫法兒，怎麽沒帶到台灣省去呢。 -烹小閑- ♀ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 09:21:42

• 也有一腚的道理，花生就是豆科植物，和其他豆科植物一樣，有豆莢，長在土裏，所以叫土豆 -又到了秋天- ♂ (260 bytes) () 04/18/2023 postreply 10:36:42

• 山東管土豆叫地蛋兒，象形且點明了出處。 -烹小閑- ♀ (167 bytes) () 04/18/2023 postreply 10:38:42

• 嗬嗬，形象 -又到了秋天- ♂ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 10:47:03