問大家一個英文問題，喝酒吃飯的時候，中文的“我幹杯，你隨意”這句話怎麽用英文說得才地道

所有跟帖： 

• Cheer -胡雪鹽8- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:01:36

• 外國人就不幹了。都是隨意。哪裏像國人那麽有酒桌＂文化“。 -FollowNature- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:03:00

• 英美沒有我喝多少，你得配套喝多少的概念 -又當爹來又當媽- ♀ (27 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:03:37

• 假設有個美國人到了中國，一群人吃飯，就他一個美國人，他好奇問大家說的什麽，怎麽向他解釋得地道一點 -通州河- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:06:41

• the culture here is: you got to drink as much as -又當爹來又當媽- ♀ (91 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:16:03

• its a drink game, also a mind game. -Oona- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:26:20

• Based on this scenario I would say -Diapole- ♂ (72 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:37:54

• I toast, you make yourself comfortable -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:05:07

• 他們理解不了其中暗藏的好意的。你如果一飲而盡，他們會覺得你愛喝酒而已。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:05:21

• 進餐之前的禱告（如果是基督徒或者希望是）起到的作用和幹杯喝酒差不多。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:07:48

• 西人隻能理解“bottoms up" 大家一起幹杯，這種客氣他們不懂的：） -Timshel- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:08:17

• 貴子也幹，是小杯Shot -胡雪鹽8- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:09:59

• not the same. It’s more like a challenge. -stillsingle- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:16:47

• 是，通常shot 會乾比如喝fireball. Wine ,beer or cocktails 要慢慢喝 -Diapole- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:32:49

• Wo gan Le. Ni shui bian -銅鑼燒- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 11:00:17