漢語拚音的來源是耶穌會傳教士用羅馬字母標注漢字

X的發音和當時西班牙/拉丁話差不多

和英語有一定區別

所有跟帖： 

• X用西語發音是H，怪不得Xu發who -Yahh- ♀ (0 bytes) () 03/28/2023 postreply 22:39:00

• 現代西班牙語發音和耶穌會時代有區別 -deepsigh- ♂ (0 bytes) () 03/28/2023 postreply 22:39:43

• 漢語拚音的版本很多的，不然怎麽會鬧出常凱申的事情 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 03/28/2023 postreply 22:41:40

• 最初的源頭是耶穌會 -deepsigh- ♂ (0 bytes) () 03/28/2023 postreply 22:42:04

• 漢語拚音 X 的發音跟葡萄牙語有點接近，跟西班牙語倒是區別很大的。例: 葡語xenofobia, 西語xenofobia -苗盼盼- ♂ (50 bytes) () 03/29/2023 postreply 00:43:13

• originally... -deepsigh- ♂ (389 bytes) () 03/29/2023 postreply 01:02:51

• 那得回溯到Castilian了 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 06:50:14

• 西班牙女生的名字 -betadine- ♀ (17 bytes) () 03/29/2023 postreply 02:40:16

• 漢語拚音的確跟西班牙語有淵源 -又當爹來又當媽- ♀ (137 bytes) () 03/29/2023 postreply 03:09:10

• 要多讀聖經 -spanish_西班牙1- ♀ (3933 bytes) () 07/28/2023 postreply 15:56:17