我小兒子在中國遇到的尷尬事情。

前年我們去中國讀書一年。

由於疫情，兒子留著長發，捆過馬尾，但穿的全是男孩服裝。

他一對鳳眼，高鼻梁，小嘴巴，非常清秀，微微一笑，像極了蒙娜麗莎。他中文不好，國人講話又快，他總是安靜的站在我旁邊。

從我們踏上中國的土地，過安檢、測核酸，所到之處，國人都是這樣問，這是你女兒嗎？

我都是大方回答：他是我兒子。

開始，他會覺得這些問的人怪怪的，後來，慢慢習慣了，就無所謂了，他從來沒生氣過。

在美國，即使是他捆著馬尾，決不會有人這樣問，因為他的穿著和行為，一看就是男孩。

所有跟帖： 

• 我覺得不問也是因為這麽問不禮貌， 我經常看見不確定的都逼自己把這個問題吞下去， 哈哈 -綠野螞蟻- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:36:14

• 我覺得非常不禮貌，不過，我小孩自己不生氣，每次我回答問話的人（小孩當時不太會說中文）後，他們都會說，你兒子長得太秀氣了。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:40:02

• 國人不覺得不禮貌， 起碼以前， 以前誇男生長得跟女孩一樣眉清目秀是讚美 -綠野螞蟻- ♀ (246 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:43:27

• 我小兒除了頭發，喜歡的都是男孩的東西，一點不女氣。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:47:01

• 我和小兒都沒生氣過，國情不同。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:50:58

• 小孩當時中文不好，所以總是靜靜站在我旁邊，他聽不懂，也不會講。現在他中文很好了。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:44:18

• 文化差異吧，想想沒惡意就可釋懷了。孩子小時帶回國，一路被人誇又白又胖，孩子們很生氣，給他們解釋後他們也沒什麽了 -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:46:08

• 住的那十個月，至少加起來被問100次以上。我也不生氣，隻是在下麵的帖有感。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:48:39

• 你比較溫和，要是我立馬拉臉，當著我孩子麵告訴對方這麽問不好。反正誰要讓我孩子不舒服我就一定讓對方不舒服 LOL -小糖球- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:51:57

• 都是不認識的人，生氣有什麽用呢？ -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:54:27

• 認識的人也不行 ：） 連我媽我都不讓老誇帥不帥的，我跟老媽說一句就好，不要一直誇，這樣不停地誇也不禮貌 LOL -小糖球- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:57:24

• 你比我更保護小孩。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:59:06

• 我是別的都無所謂，但是孩子的事情上，我不會給任何人麵子的，陌生人當麵說，熟人看事情，可以過後說。 -小糖球- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:03:59

• 自己家的我就明說： 不準把兩孩子比較也不準和別人比，外人沒辦法了，隻有教育自己的孩子 -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:02:18

• 是。我當著孩子和朋友麵說過，我們家不互相比較孩子的。這樣孩子們會釋然，朋友也都馬上理解，不理解的那就不是朋友了 ：） -小糖球- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:06:17

• 不認識的人更可以直接說，或者幹脆不理。有些國人喜歡找雙胞胎哪裏長得不一樣，我幹過 ：） -小糖球- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:00:34

• 我老一點之後，稍微比年輕時包容一些。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:07:33

• 我不行，雖然平時很溫和。現在年齡大了反而更無所謂別人的想法，反正是對方讓我不舒服在先 -小糖球- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:09:24

• 我特煩這種喜歡當麵評價相貌仔細分析的壞習慣。我跟孩子們也說過，每種文化都有好的不好的一麵，有時候不是惡意 -小糖球- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:49:46

• 這個很經典， 東亞人對外貌比較直接，我剛出國時候讚過一個男生很好看 -綠野螞蟻- ♀ (103 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:50:37

• 我覺得這樣問挺rude 的。 就算是小baby， 有時我看錯了性別， 也是立刻道歉的 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:49:25

• 至少100次以上，很多時侯是去辦事，其實看看他的美國護照，就知道，卻偏偏要問。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:53:09

• 孩子有禮貌，我女兒十幾歲的時候回國，戴牙套，有營業員拉她過去問好奇，她就跟人家解釋 -hz82000- ♀ (47 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:51:37

• 我兒子也不生氣。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:55:30

• 我不允許娃說大陸人壞話，period！你媽你爸大陸來的，不出來，你也在大陸，文化差異！ -hz82000- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:58:02

• 我和孩子也沒說呀，其實開始時，小孩14歲，感覺非常尷尬，但我們並沒生氣，我心裏還是覺得不夠禮貌，畢竟時代在進步 -寂寞的煙花- ♀ (69 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:04:15

• 是的，下一代已經很不同了，說話捏著嗓子我都聽不清 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:05:06

• 這個不是惡意，是眼神不好。被糾正了也不會道歉，因為不覺得看錯了是不禮貌。文化差異，不用生氣的。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:51:54

• 的確不是惡意，但開始時，孩子還是覺得尷尬，不過，我們從來沒生氣過。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:56:37

• 正常。在美國，我孩子同學我就搞不清是男是女。還小，沒長出特點來呢 -lucky_rain- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:53:42

• 我兒子十四歲，1米74（當時） -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:57:24

• 不是有種說法： 這孩子漂亮得像個女孩兒 -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:59:36

• 應該就是在禮貌的恭維她 -圓老扁- ♂ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 16:49:31

• 我倆娃上中文課老大黑點，老二沉甸甸的白色，中文老師就直接說，這個長得更好，這麽白，那個時候我慶幸老大中文不好 -Arrwyn- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:58:21

• 哦，這個很不好, 咱在美國也得入鄉隨俗：） -hz82000- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 08:59:32

• 這個真不好，不過，也沒惡意。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:06:15

• 看你這想起最近看的一個YouTuber 1.9 米的小馬 完全看不出是個女孩子 在國內各種奇葩 -MayX- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:00:47

• 我小孩穿的是美國青少年男孩穿的正常服裝 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:10:00

• 國內奇葩啊 -MayX- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 10:16:11

• 你說的這個確實是文化不同中國小男孩沒有紮馬尾辮的，被看成女孩子在所難免，沒必要糾結。 -綠蟻采菊- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:02:47

• 不糾結，看小A的帖，寫出來。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:11:26

• ’這是你女兒嗎？“ 我怎麽覺得問得不那麽懷好意 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 09:24:55

• 可能就是好奇 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 10:06:44

• 有點不懷好意，國內演藝界最推崇娘炮，他們應該對長頭發的男孩子不會覺得不妥 -smeagolrocks- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 11:01:03

• culture shock. -xiaoxiao雨- ♂ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 13:47:55

• 國內的人說我兒子——這小孩挺胖的。我翻譯給他聽，他笑得很開心，每次一說起就笑。對方無惡意，我們也覺得好玩。 -世事滄桑- ♂ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 13:55:48

• 等胡子長出來就好了。 -靈動的雙子- ♀ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 15:33:32

• 樓主比較得瑟。 -北美平民2015- ♂ (0 bytes) () 03/13/2023 postreply 21:52:24

• 中國幾十年前就有很多束馬尾辮的男“藝術家”，我甚至認識一個梳馬尾的家裝男設計師。也不用玻璃心，前言後語很重要。 -isuiyi- ♂ (0 bytes) () 03/14/2023 postreply 08:30:27

• 這沒什麽 -白貓媽媽- ♀ (123 bytes) () 03/14/2023 postreply 09:14:04

• 國內搞藝術的長頭發很多的，不過一般臉要棱角陽剛些才敢，否則難免遇上安能辨我是雄雌的尷尬。 -琦跡- ♀ (0 bytes) () 03/14/2023 postreply 09:38:21