先是等了15分鍾才等到辦事的印度女人,她一直在說話,就是說不到點子上。先是review了我所有的account,又談每一個account 的條件,要求等等,又在電腦上隨機看,問隨機問題,比如,什麽工作雲雲。一個小時過去了,還不談check 的事,因為下一個appointment,我不得不離開。她不是不努力工作的人,就是做事不著調。效率能高嗎?
記得剛來美國時聽一個教授不滿意地說一個中國同學做博士論文答辯時,beat around the bush. 這回倒黴,碰到了beat around the bush 的人了。後來再去,是一個沒有口音漂亮的小黑妞,幾分鍾搞定。
許多年前,有一次去urgent care,是個印度醫生, 做了個X光,然後見醫生,印度女醫生看了片子,翻來覆去重複同一句話,醫生看病人就那麽幾分鍾,時間全讓她重複同一句話了。也實在是聽不懂,趕快出診所去了ER.
有些中國人也這樣說話,我的一個美國同事就抱怨過,不過,在美國受了教育,也待久了,一般人都改變了,特別是用英語說話時,不會這樣。這位印度裔還沒有改嗎?
一個台灣來的同事,說話也是說一大堆,就是不回答問題,可是讀了他發表的文章,非常的analytical, 判若兩人。說話和文章都是英文的。