今天早上廣播學習到：Speakership 不是Leadership

這ship不是那ship

所有跟帖： 

• 翻譯：話癆船不是領頭船 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 08:44:31

• 所以要歪樓 -天蠶- ♂ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 08:45:14

• 應該是帶大家做廣播體操 -胡雪鹽8- ♂ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 08:45:16

• 哈哈哈哈哈 -故鄉月最明- ♀ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 08:46:12

• 哈哈。翻譯太準了。 -iBear- ♂ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 08:47:46

• 老太太癆了無數年，還蒙頭發大財 -胡雪鹽8- ♂ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 08:49:19

• 文字遊戲。主席，總統，國會領袖，不是leadership？ -beijingconnection- ♂ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 08:53:01

• 沒有啥實權 -胡雪鹽8- ♂ (34 bytes) () 01/09/2023 postreply 08:58:02

• 直譯：發言人 -外鄉人- ♂ (185 bytes) () 01/09/2023 postreply 08:59:11

• 發言能力和領導能力，老中都能很直接的翻譯成“船”？發言”船“，領導“船”？自己讀出來都不通？ -hhtt- ♂ (0 bytes) () 01/09/2023 postreply 09:14:53