當年有個老留前輩說，他對要錢的說：

"If you want money, I have none; if you want life, I have one."

要錢者被他的凜然正氣所震懾，慚愧而退。

所有跟帖： 

• 哈哈，漢譯英 -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 01/08/2023 postreply 07:32:32

• 哈哈哈哈，老留就是嚴謹，翻譯都符合語法，一板一眼 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/08/2023 postreply 07:33:14

• 讓無憂看看，啥叫優美的英語，這就是 -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 01/08/2023 postreply 07:39:34

• 有哪一次主席說的英語你是看不懂的？不要吹毛求疪嘛 -天蠶- ♂ (0 bytes) () 01/08/2023 postreply 07:51:05

• 哈哈 -百鳥朝鳳- ♂ (0 bytes) () 01/08/2023 postreply 07:36:30

• 不是說最好的辦法是告訴對方自己是生物博士後麽。。。 -yesterday*once*more- ♂ (236 bytes) () 01/08/2023 postreply 07:38:00

• 難道不是劫匪從口袋裏掏出點錢來塞博後手裏：） -ROA001- ♀ (0 bytes) () 01/08/2023 postreply 07:40:16

• “師弟！多保重！” -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/08/2023 postreply 07:40:36

• 至今沒機會。。。 -yesterday*once*more- ♂ (0 bytes) () 01/08/2023 postreply 07:41:14

• 哈啊啊啊 -Shanghaigirl98- ♀ (0 bytes) () 01/08/2023 postreply 08:55:42