中文裏疫苗叫“預防針／防疫針”，對疫苗的期待是打了不得病（比如天花、皰疹）；如果不能完全預防，事前要說明，比如流感疫苗。

流感疫苗是每年都說了，不知道能覆蓋多少百分比的病毒，這個老百姓事前都知情，自己決定要不要去賭40%還是60％的防護作用。

當然現在輿情也轉向了，上麵也告訴百姓了，新冠疫苗打了不防感染。

但疫苗問世初期，美國的很多宣傳是強調其“防感染”的作用的，而且輿情給予公民“責任感”的壓力。現在環境寬鬆了，但不能否認當時有這種不正確的認知和做法。

所有跟帖： 

• 防重症也是狡辯。不如承認和流感疫苗一樣，能防特定毒株，其它的防不住。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 01/06/2023 postreply 07:09:45

• 四月梅好！是，疫苗開發時針對某特定病株，應該有一定效果，時過境遷不管用了就不要再強推了。 -陳默- ♀ (0 bytes) () 01/06/2023 postreply 07:16:08