潤濤閻，洋妞，和我。

早年間在巴爾的摩，我們還都意氣風發。

 

老閻兩口子很熱心，比如說有一個洋妞學生跟他們學漢語，我們都知道的。

 

有一天洋妞碰到我，突然抱怨，是感覺無所適從。甚至懷疑老閻心理健康狀況。

 

我一問，原來是老閻在一次下課後說：你方便的時候我們請你吃飯。

 

我一聽明白了，便問她：他是不是跟你說過他要去方便一下？妞妞告訴我，他沒有，是他妻子上課期間說要去方便一下。是他親口說的方便是什麽意思。

 

我趕緊說，這兩口子在中國時為人就不地道，你別跟他們學漢語了。跟我學，那才是地道的 Mandarin。

 

後來她終於健康發展了，在漢語方麵很有建樹。

 

 

所有跟帖： 

• 老閻的博客關了 -勝太郎- ♀ (0 bytes) () 06/04/2019 postreply 20:48:44

• 早該關了。胡寫一氣。 -GuoLuke2- ♂ (0 bytes) () 06/05/2019 postreply 11:01:25

• 掃愚癡的人都是全輸下場。潤濤閻一早明白現在終於了悟！ -這一世- ♀ (0 bytes) () 06/08/2019 postreply 07:40:36