以下譯文來自文學城文章：
“金融評論員紮哈裏·卡拉貝爾（Zachary Karabell）認為此次逮捕事件“就像是中國在逮捕喬布斯的女兒，如果她有在幫忙運營蘋果的話”。
這次逮捕事件堪稱荒謬，特朗普和其領導的政府無異於在玩火。市場也反映了這一真理。貿易保護主義本身就是愚蠢的，違背了美國勞動者和企業的利益。貿易保護主義加上在他國逮捕傑出商業領袖的行為是非常危險的。就像卡拉貝爾所說的，考慮到當前白宮主人的所作所為，可以想象成重要的美國商業人物（如蘋果的蒂姆·庫克）在中國被捕。特朗普政府已經越界，沒錯，此事就應該怪罪特朗普政府。如果經過沒有最高權力的批準，這種事情不可能發生。
我們再來看華為，華為目前是全球第二大智能手機製造商，並且是通信設備的全球領導者。我們從這一事件可以得知，美國針對華為向敵對國家貿易而迫害華為一事，就是雞蛋裏挑骨頭。除非華為將其所有產品儲藏起來，不然出於上文闡述的原因，華為銷售那麽多的智能手機和通信設備，這些產品最終還是會達到伊朗。正如我一再重複，我們沒有任何有關商品最終目的地的記錄。這一事件愚蠢至極，簡單來說，美國政府迫害華為不過是因為華為的成功。
華為作為一家公認的極其成功的電信公司，其產品卻不能出現在美國的貨架上，僅因為美國將其視為國家安全威脅。美國政治階層給出的理由可謂貽笑大方，無中生有。他們稱華為與中國政府關係密切，使用華為手機和設備將對美國造成毀滅性打擊，因為華為可能會從事間諜活動。我的天哪……
現在的主要問題是，有人以國家安全為借口，謊稱中國會通過我們的手機監視我們。好吧，那他們會怎麽做呢？特朗普總統有關中國的推文不斷地提醒我們，美國對中國企業來說是一個巨大市場。既然美國是中國企業最大的市場，我們是否還要相信同樣一個中國政府會監視我們，與這個最大的市場為敵？
毫無疑問，逮捕孟晚舟這件事是真的很瘋狂。“
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
