世界主流媒體近日中國報道匯編:虐童、逼遷與張陽
美國之音
2017年11月30日
華盛頓 —
中國共產黨當局麵對一夜之間把幾十萬移民工及其家屬(含婦女和幼兒)在驅趕到大街上引起眾怒窮於應對,麵對因操縱和掩蓋北京紅黃藍幼兒園虐童醜聞而受到的強烈抨擊窮於應對,這種局麵令一些中共專製獨裁政府的批評者感到欣慰和高興。
更有批評者對陷入狼狽境地的中共當局發出嘲弄說:在這種時候,可惡的釣魚島沒什麽動靜,南中國海也風平浪靜,也沒有什麽明星爆出醜聞來,真應當讓大亨黃海波再嫖娼一次被抓上中共的中央電視台認罪,讓狼狽的中共當局可以分散公眾的注意力。
然而,在過去的一天裏,一度這樣發出這種嘲弄的批評者有些悲催了,因為他們再次發現,在製造事端轉移公眾注意力、轉移公眾對中共當局的抨擊方麵,中共的武器庫武器充足,而且還有國際協助。
就在公眾仍在為當局殘暴驅趕移民工和掩蓋虐童真相而憤怒的時候,中共當局不失時機地放出了一顆新聞炸彈——本星期二(11月28日),中共當局發布了中央軍委委員、政治工作部主任張陽5天前在接受中共紀檢部門所謂的調查期間自殺身亡的消息。
與此同時,中共的國際盟友朝鮮金正恩政權再度發射洲際彈道導彈。
兩條消息同一天出現,立即吸引了國際媒體的注意,使那些本來期望國際媒體對殘暴驅趕移民工和掩蓋虐童事件的大量集中報道或許能對中共形成難以抗拒的巨大壓力的批評者的希望落空了。
放消息並非好消息
現在外界還不清楚以習近平為首的當今中共當局是否像批評者所想象的那樣極端卑劣,試圖以推出和鞭打5天前死亡的張陽將軍的冷屍來轉移公眾的注意力。但來自世界媒體的各種報道顯示,中共當局如此推出張將軍在被當局軟禁期間自殺身亡的消息對中共絕非好消息。
擅長報道國際新聞的美國《紐約時報》在這方麵的報道可謂典型。在中共推出張揚陽軍死亡的消息的當天,該報從北京發出的報道說:
“星期二,官方媒體說,中國一名正在接受腐敗調查的部隊高級將領自殺,這個消息為習近平不斷擴大的反腐和對異見的打壓罩上了陰影。
“官方媒體新華社援引中央軍事委員會報道說,這位名叫張陽的將軍被發現於11月23日在北京的家中自縊身亡。報道稱,他在接受與腐敗指控相關的調查期間,一直在家裏居住。
“在中國,高級官員的自殺事件幾乎聞所未聞,執政的共產黨也似乎對該如何處理這起死亡事件舉棋不定。官方媒體沒有解釋為何遲了五天才公布這一消息,這起自殺的相關報道譴責張陽的自殺,稱他是叛徒和懦夫。
“‘以自殺手段逃避黨紀國法懲處,行徑極其惡劣,’軍報《解放軍報》的一篇評論文章說道。這篇評論將張陽稱為‘兩麵人’,並且說他的自殺‘行徑惡劣’。
“66歲的張陽曾是指揮中國軍隊的中央軍委11名成員之一。兩個多月前從公眾視線消失前,他曾任軍委政治工作部主任。
“官員們私下都在說他成為了習近平打擊腐敗的目標,星期二對他死亡的報道,是官方首次確認他在接受調查。另一名中國軍隊裏正在升起的明星房峰輝,也在約同一時間消失在了公眾視野外。”
讀到這樣的《紐約時報》中文版報道,對西方文化、美國文化不太了解的普通中國讀者或許可以大致感覺到這篇報道是在顯示習近平所謂的打擊腐敗運動的黑暗和不透明,但不太容易看出上述摘引的報道文字當中所顯示的習近平當局的更嚴重的問題。
這裏所謂的更嚴重的問題是指,在美國或任何法治國家,任何沒有經過正當的司法審判的人都被認為是無罪的,這樣的人在沒有審判之前死去,政府或政府屬下的媒體機構會對這樣的人退避三舍,不予置評,因為對一個已經不會為自己辯護的人說三道四或強烈譴責,會被認為是不公平,無恥,殘暴。
《紐約時報》上述的報道明顯地是在以一切盡在不言中的方式顯示當今中共當局的不公平,無恥,殘暴。順便說一句,西方媒體在報道中共某某高級官員被抓進秘密監獄接受調查的消息時,總是要有類似於“現在無法了聯絡到某某官員或其律師發表評論”的句子也是同樣的意思。
英美司法最注重的就是公平。所謂的公平主要是指讓被告或被告的代表有機會充分為被告辯護。剝奪被告的辯護機會就是不公平,無恥,殘暴。西方國家的政府和媒體總是千方百計地回避被認為是不公平,無恥,殘暴。
但當今中共當局和當局控製的媒體顯然是有另一套思維。
黑色幽默浪潮滔天
北京朝陽區的紅黃藍幼兒園虐童和涉嫌性侵兒童的醜聞曝光激起公憤之後,北京當局答應徹底調查。但是,從一開始,中國公眾就擔心並預測可以提供證據的監控設備又會被當局說是失靈了。
果然,北京當局不負眾望,再度祭出監控設備失靈的法寶——負責調查的北京朝陽公安局11月28日通過微信發布公告,聲言出巡監控視頻的電腦硬盤因為不正常斷電大部損壞,經過艱難修複,恢複大約130個小時的視頻,其中沒有發現幼兒遭受性侵的畫麵。
官方的這種說法一推出,中國立即湧起黑色幽默的海嘯。網民從技術、政治、曆史等角度對中共當局發出的黑色幽默式評論和抨擊,再度讓全世界的頂尖新聞評論好手汗顏:
——紅黃藍結案,監控硬盤壞了。 錢雲會事件的監控錄像壞了。 雷洋事件的錄像也壞了。 中共腦子一定是壞了。
——普通人強製斷電,已記錄的數據不受影響。 中共強製斷電,已記錄的數據馬上消失,這是為什麽?請專業網友解釋一下。
——要靠斷電破壞到硬盤沒法修複,那不是一般的技術。一般的服務器都是防斷電保護程序。
——那是騙不懂的人,雖然斷電不巧會損壞硬盤,但硬盤被損壞的概率極小,斷一百次壞一次已經不錯了。另外就算壞也是極小一段磁道壞,絕大部分數據還是可以讀取和拷貝(但有段會不完整)。做IT維修行業的人相信大部分會讚同我的觀點。
——我搞計算機的,通常情況下,當一個電腦硬盤軟損壞的情況下電腦開機會自檢修複,這種損壞是很輕微的,基本不會影響到數據的!看新聞裏說的很難似的修複出來多少數據,如果是這麽個難度才出來那麽些數據的話,那硬盤損壞程度怎麽可能讓電腦開機?硬盤損壞成那樣,根本過不了開機自檢那一關!當我們是豬?
——硬盤壞得很蹊蹺。無備份無聯網報警,靠著一個住監控室的中年婦女拉電閘生生拉壞了。據說民用硬盤可以承受30萬次的不正常斷電操作,企業用的可以承受60萬次,就算用民用的,每天斷兩次電,都可以用400年。可見這個阿姨是很厲害的,每天得斷幾百次電,是一個不折不扣的電閘愛好者,是可以去夜店打碟的。
——什麽叫真正的智能技術?比如幼兒園的監控硬盤,總能根據需要的壞,道路監控的攝像頭,總能在罰款的時候不壞,哼!你了解中國嗎?說明你對偉大祖國的科技成在偏見
——中國的監控錄像總是定點毀壞,百姓需要查驗某一段,某一段就壞了。神奇的國度,總產生這樣神奇的黑科技。
——還以為光溜溜的爺爺會避開攝像頭,沒想到還是不小心出境了,讓警察忙碌這麽多天才刪幹淨,剩下的純淨版可以給家長看了。家長的嘴還是挺硬,這麽多天才說服她們承認采訪視頻是編造。對了,幼兒園大股東孟亮的老爹孟慶勝和孟建柱是兄弟單位一把手,政法委書記跑去視察紅黃藍幼兒園,這個要怎麽刪除?
(注:“管溜溜的爺爺”指疑似遭受性侵的兒童說,他們被剝光衣服,同時,有赤身裸體的大齡男子在場;孟亮、孟慶勝都是中共前政法王孟建柱的親屬。)
——紅黃藍幼兒園事件的調查結果,會讓中國的中產階級覺醒嗎?你們雖然不愁吃穿有房有車,但你們沒有花錢的自由,沒有發聲的自由,甚至沒有保護自己孩子的權利自由。。。。你們今後還會繼續自欺欺人的過著歲月靜好不關心政治的日子嗎?
——這個監控硬盤或者係統是奴才智能型的,可以揣摩主子的心思,主子想叫它壞就壞,想叫它好就好,對於廣大低端危害到高端統治權的問題,可以達到顯微鏡的標準,對於高端主子們,就粗放到甚至壞了的水平...
——當年錢雲會案件在天涯還能討論討論,現在比十年前已經一個天地。視頻?!隻能等導演剪輯版了。
——果不其然還是老套路,拜托有點創意好吧,又是臨時工,不,這次是個年僅22歲還沒幼教資格的小姑娘,據說該姑娘很內心不善言辭,還有監控設備攝像頭又壞了,很懂事的壞掉了,這次又加了個硬盤也壞了,靠,我簡直是對你們無語了,還有那些所謂造謠(說自己的孩子被性侵)的家長,他們造謠的目的是為什麽啊?博眼球想成為網紅嗎?艸!
——事到如今你們還不明白麽?神馬攝像頭、硬盤壞了都是扯淡,它們根本不在乎你們信不信,它們要的是讓你們服!
——朝陽警方真是人狠話不多。以後黨支部要建在硬件上,每一個攝像頭,每一塊硬盤,每一個處理器都要能夠聯網接受黨的新理論指導,知道自己什麽時候該站好最後一班崗,什麽時候該壽終正寢。這才是新時代的智能硬件!
(注:將中共基層黨組織即中共黨支部擴大到一切可以擴大到的地方,包括擴大到外企公司,是以習近平為首的中共的最新舉措。)
當局依然窮於應對
朝陽公安局發布的結果非但沒能給中共當局減少麻煩,而是使中共的麻煩陡然增加,使中共當局成為中國的全民笑柄。
公眾的嘲罵和抨擊顯然使中共當局的麵子掛不住了。11月28日,總部設在美國的報道中國新聞和監督中共輿論控製的網站《中國數字時代》發布最新的中共宣傳機關的內部指令,要求中國媒體全麵收縮和控製有關報道:
“堅決防止對“@平安朝陽”公號有關紅黃藍幼兒園一事的通告進行惡意炒作。社交媒體賬號有渲染此事的,一經發現直接予以關閉或刪除內容。”
在當今中共官方話語中,所謂的“惡意炒作”是指讓中共感到難堪的新聞報道和評論。