《中庸》CH20的第二部分
哀公問政，孔子回答：第二、要選擇一個重視倫理關係和具有智仁勇三達德的?人，這樣的人、就可以治國平天下了。
先將CH20第二部分的原文和白話譯文登上，再討論：
〖中庸CH20第二部分原文〗
1、天下之達道五。所以行之者三。2、曰：君臣也，父子也，夫婦也，昆弟也，朋友之交也。五者、天下之達道也。3、知、仁、勇，三者，天下之達德也。所以行之者，一也。4、或生而知之，或學而知之，或困而知之，及其知之，一也。5、或安而行之，或利而行之，或勉強而行之，及其成功，一也。6、好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇。7、知斯三者，則知所以修身，知所以修身，則知所以治人。8、知所以治人，則知所以治天下國家矣。
〖中庸CH20第二部分白話譯文〗
1、天下所有的人共有的倫常關係有五項，用來實行這五項倫常關係的德行有三種。
2、五達道就是：君臣，父子，夫婦，兄弟，朋友的交往。這五項、就是天下人共有的倫常關係。
3、智、仁、勇、這三種德行，就是用來實行這五項倫常關係的德行。用於實行的，就是一個“誠”字而已。［注：一＝“誠”。］
4、就好像是：或者有的人是生來就知道它的，或者有的人學習後才知道它的，或者有的人遇到困難後才知道它的。但是最終他們都知道了，所以都是一樣了。
5、或者有的人安然地去實行它，或者有的人為了利益去實行它，或者有的人很費力地去實行它，在他們成功的時候，結果都是一樣的。
6、喜歡研究學問就接近智了，努力行善就接近仁了，知道羞恥就接近勇了。
7、知道這三點，就知道如何修養自身了，知道如何修身的人，就知道如何管理眾人了。
8、知道如何管理眾人，就知道如何治理天下國家了。
〖討論〗
1、《中庸》在CH13中，告訴我們：“忠恕違道不遠。在同一章中，又告訴我們，四種修行的君子之道，就是父子、君臣、兄弟、朋友之交。在此章的五達道中又加了夫妻的關係。由此可見：忠恕就是中庸之道的根本，如果有良好的父子、君臣、夫妻、兄弟、與朋友的關係的話，就可以算是有良好的倫常關係，也就是具有此章所說的五達道。有五達道的人，經過適當的修身後，就會具有智仁勇三達德。五達道是三達德的基礎，有此智仁勇的三達德後就可以治天下國家了。
2、在此處，孔子特別強調假如一位君子知道如何修身的話，就知道如何管理大眾，而且知道如何管理大眾的話，就可以治國平天下了。很明顯的，孔子在此特別注重修身，並且要求大家注重五達道的倫理關係。此點是與《大學》的修身、齊家、治國、平天下的順序是一致了。所以孔子之道的確是一以貫之，無論是《中庸》的作者子思，或者是《大學》的作者曾子都稟受孔子的教導。
更多我的博客文章>>>
