外交部的翻譯官們千萬別再被腳盆忽悠了。
如果一定要限製各國捕撈量,那也該按照各國人口比例分配份額。
腳盆捕撈一噸,中國捕撈13噸。
1. サンマ漁獲枠合意できず 中韓ロ反対、溝深く
8カ國?地域が參加し劄幌市で開かれていた北太平洋漁業委員會(NPFC)の會合が15日、閉幕した。日本が提案したサンマの國?地域別漁獲枠の新設には中國、韓國、ロシアが反対して合意できず、深刻な溝が鮮明になった。日本は來年の會合で再び協議する意向だが実現は不透明だ。1年間に限り、中國などの遠洋漁業國が自國の漁船許可數の増加を禁止することでは一致した。
3日間の討議では違法操業の取り締まり強化も確認したが、実効性の高い資源保護の國際的な枠組みづくりはほとんど進展しなかった。今秋の漁期も亂獲に歯止めがかからず、國內漁業者や消費者への影響が続くことが懸念される。