美國的援中抗日海報

來源: 路邊野花不採白不採 2017-07-07 09:20:48 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (24757 bytes)

1941年12月,隨著日軍突襲珍珠港成功,美國被迫卷入二戰。為了進行戰爭動員,美國政府選中了海報這樣一種容易張貼和傳播的藝術/大眾媒介形式。他們向社會各界征集海報創意,大量印製張貼,一時之間大街小巷,車站、戲院、餐廳、咖啡館等等到處都貼滿了各種海報。這其中包括援助中國抗戰的海報。上圖:國旗從上往下依次為”中國、蘇聯、美國、英國”代表四大反法西斯同盟國。
 

上圖:中國是我們和日本戰鬥的第一個盟友
 

上圖:聯合國為自由而戰
 

上圖:中國抗戰,讓我們給他們信心
 

上圖:聯合國為自由而戰

 

上圖:中國人的戰鬥,就是我們的戰鬥!
 

上圖:中國抗戰是在幫助我們美國,趕緊援助中國
 

上圖:繪製上一張海報的藝術家James Flagg與女影星Loretta Young
 


 

上圖:標題意思是“中國是第一個參加反法西斯戰鬥的”。最下方大號英文意思是“聯合起來支援中國”
 

上圖:聯合國為自由而戰
 

上圖:“這個人是你的朋友,他正在為自由而戰!”,這個人就是“chinese”,代表中國。
 

上圖:自由必勝
 

上圖:標題英文意思是“幫助中國”。下方紫色斜體英文意思是“中國正在幫助我們”。最下方黃色英文意思是“請盡所能給出所有你能夠給予的”。
 

上圖:紅色與白色英文意思是“中國戰鬥在繼續”,黑色英文意思是“聯合起來支援中國”
 

上圖:華爾特·迪士尼先生親筆所畫海報,右邊米老鼠腳下就是他的簽名。圖中泥娃娃代表中國。海報中的“Give Today to”與下麵大號英文的意思是“捐獻今天一天的收入,聯合起來支援中國”。最下方英文小字是捐款地址及收款會計名字“詹姆士G·布萊恩會計,紐約1790號大街。”
 

上圖:3百萬中國人為民主付出了他們的生命,你能為他們做什麽?


以上海報宣傳主要由美國援華聯合會(United China Relief)負責。美國援華聯合會是美國《時代》雜誌創辦人亨利·魯斯(Henry R Luce)於1941年2月成立,整合美國民間支持中國抵抗日本侵華戰爭的組織,去向各地的美國人民宣揚中國人民是怎樣進行抗日戰爭的。

            



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

頂路哥! -古月江- 給 古月江 發送悄悄話 (485 bytes) () 07/07/2017 postreply 10:22:49

第一次聽外教講英文課,就是''china's war is our war' -boxhead- 給 boxhead 發送悄悄話 boxhead 的博客首頁 (275 bytes) () 07/07/2017 postreply 10:58:23

宣傳而已。支持日本打中國的也是美國。。 -dallas01- 給 dallas01 發送悄悄話 dallas01 的博客首頁 (0 bytes) () 07/07/2017 postreply 12:03:56

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”