鼻屎小國考

人民網>>環球時報>>第四版 新聞背景

2004年10月01日

台高官罵新加坡“鼻屎小國” 新加坡人說，陳唐山既丟台當局的臉，也丟台灣人的臉   本報駐新加坡特約記者  李瑩 　　 　　2004年9月27日下午，台灣“外交部長”陳唐山在接見“台灣外館正名運動聯盟”時，針對新加坡外交部長楊榮文24日在聯合國大會上有關台海形勢的發言破口大罵。陳唐山用閩南話罵道，像新加坡這樣“鼻屎大小”的國家，竟然也在聯合國大會上耀武揚威地批評台灣，之後，他還罵了一些不堪入耳的粗話。 　　新政府不願在字眼上計較 　　陳唐山的講話被媒體披露出來後，立即在新加坡引起強烈反應。當天新加坡新聞界朋友打來電話對記者說，台灣某官員又發瘋了，竟然在公開場合用汙言穢語罵新加坡。他說，新加坡外交部長楊榮文24日在聯合國大會上發言，說台灣一些團體試圖讓台灣走向“獨立”，是危險之極的舉動，因為這將挑起戰爭，整個亞太地區的穩定也岌岌可危。陳唐山就是因為這個發言而跳出來汙辱新加坡的。 　　28日晚，新加坡外交部發言人正式對陳唐山的講話表態說，“新加坡並不是首次對台灣表示關注，而許多國家也相信台灣正謀求走向獨立的危險路線。以偏激的言辭作口舌之爭，並不能緩和這些憂慮。”新加坡一些專家認為，很明顯，陳唐山對新加坡的指責帶有汙辱性。但從新加坡官方的發言可以看出，新加坡官方不想跟台當局打口水仗。也許這是因為他們同台當局高層有密切往來，他們知道台政壇上都是些什麽樣的貨色，對這些人沒法太計較。 　　媒體和百姓反應強烈 　　但媒體和老百姓的態度卻不一樣。《聯合早報》9月30日刊登題為“穢語外交自取其辱”的社論表示，“盡管我國不與台灣做字眼上的無謂計較，但陳唐山的失當言行已大大傷害了台灣在國際社會上的顏麵，無疑是往自己臉上打了難看的一巴掌”。文章說，陳唐山竟如此粗鄙低俗，缺乏基本禮儀，無怪乎國際社會對民進黨執政的台灣政治社會環境會如此不放心，甚至充滿憂慮。新加坡的其他媒體也認為，陳唐山滿口粗言穢語，一來丟台當局的臉，二來表明他個人的狂躁粗俗，丟台灣人的臉。 　　新加坡的老百姓則紛紛打電話或投信到報館，譴責陳唐山的惡行。老百姓說，從政治人物口中講出這樣的話，顯示出台灣政客文化涵養低，令人貽笑大方。話說回來，隻要看台政客們動輒互毆和謾罵的場麵，就不難想像陳唐山為何會使用如此粗鄙的措辭了。他們說，台當局想把島內政治鬥爭那一套用到國際社會上求取同情根本就是幻想。也有一些新加坡人表示，新加坡政府實在不應該卷入兩岸的紛爭，兩岸的問題應由兩岸自行解決。 　　陳唐山仍然不思悔改 　　近兩天，國際各大媒體也紛紛對陳唐山罵新加坡的事進行報道，國際社會對此議論紛紛。美國國務院發言人麵對媒體詢問，雖然表示不便對其發言進行評論，但私下也對這樣的言論表示不可思議，因為這些言論不但可能造成區域關係的緊張，也有損台灣自身形象。 　　由於陳唐山的講話在國際上造成了惡劣影響，台“行政院”發言人29日發表聲明說，“陳唐山的比喻用法不恰當，是引喻失義”，並說陳唐山已“深表歉意”。台灣“行政院長”遊錫?也親自打電話告誡陳唐山，提醒他對外發言時要謹慎小心。不過，陳唐山29日卻表示，他以“台灣人”的方言說明“外交”困境，若有不妥之處，願對台灣的鄉親道歉，但並非對新加坡道歉。他甚至還痛斥曲解他原意的人“不要臉”。▲     《環球時報》 (2004年10月01日 第四版)

 

 

所有跟帖： 

• 要不要跟在台獨分子後麵東施效顰，丟人格，損國格？請網友自行判斷。 -相望於江戶- ♂ (0 bytes) () 01/09/2017 postreply 17:23:53

• 現在裝正經了， 全世界罵中國流氓時候你們不是在拍手嘛 -K54188- ♂ (0 bytes) () 01/09/2017 postreply 17:40:53

• 對不起跟錯了， 是樓下 -K54188- ♂ (0 bytes) () 01/09/2017 postreply 17:45:15