【額 不是外國人， 我是 中國人！】

 

 

 

 

 

 

 

什麽是外國人？

你看我此文， 你不是外國人。

國籍，外籍， 不能就說是 外人。

National 是 什麽什麽人，Chinese National = 中國人 （此處 national 作名詞，不作形容詞 “國家的”）

不論你出生在哪裏(即使在國外)，你的父母是什麽人，你就是什麽人。

你的父母（至少兩口中有一人）是中國人（漢族或別的55個族的任一），你就是中國人。

Chinese nationality law states that a person is a Chinese national through jus sanguinis (Right of Blood)

中國國籍法 主要依據 血係 血緣 血統 定你是否 中國人。

National， Nationality， Citizenship 是不同的三個法律概念，盡管不少人混以為一。

出生 成長 在中國， 那是祖國， 無論走到哪裏， 那是我的故鄉，是我的家。

何況， 那裏有我的祖產和新房，在我的名下。

更何況， 那裏是我流汗流血 保衛建設服務生活的地方。

我從來沒有認為自己是外國人， 我本來一直永遠是  中國人！

我說過： 這腔熱血是中國的， 這堆硬骨也是中國的！

 

--------

 

An individual is a national of a particular country by birth. 
 

1. Nationality can be applied to the country where an individual has been born. Citizenship is a legal status, which means that an individual has been registered with the government in some country.

2. Nationality is got through inheritance from his parents or it be called a natural phenomenon. On the other hand an individual becomes a citizen of a country only when he is accepted into that country’s political framework through legal terms.

3. No one will be able to change his nationality but one can have different citizenship.

 

 

-------

根據《中華人民共和國出入境管理法》規定，外國人在中國境內旅館住宿的，旅館應當按照旅館業治安管理的有關規定，為其辦理住宿登記，並向所在地公安機關報送外國人住宿登記的信息。外國人在旅館以外的其他住所居住或者住宿的，在城鎮的，應當在入住後24小時內由本人或者留宿人向居住地的公安機關辦理登記；在農村的，須於72小時內向當地派出所或者戶籍辦公室申報。

 

而對於不按規定辦理臨時住宿登記手續的，公安機關將給予警告，並可處人民幣2000元(合301美元)以下的罰款。

注意： 此處 沒有指出 或 特指 外籍華人。