NEW YORK TIMES
香港書商事件折射中共高層權力鬥爭
練乙錚
Leillo一名專做中國禁書的香港出版商離奇失蹤的事件，引發香港民眾的擔憂，他們擔心中國政府在限製他們的自由方麵越來越無所顧忌。隨著這一事件持續展開，北京的反應令人稱奇，從很多方麵反映出，這件事是中共最高層長久存在的權力鬥爭的一種延伸。
巨流傳媒是一家不知名的出版機構，出版過不少有關中國及其高層領導人的八卦書籍。2015年12月30日，現年65歲的該公司編輯李波接到一個電話，對方稱要購買十幾本書，其中包括好幾本有關中國國家主席習近平私人生活的書。當晚他去一個地處偏僻地帶的倉庫拿書，之後再沒返回。在此之前，該公司兩名老板和兩名員工自去年10月起已經一個接一個失蹤。
消失幾天之後，李波給他妻子打了電話，並給同事發傳真說自己“情況良好”，說他是“采取自己的方式”去了大陸。這並不是什麽好消息，因為妻子發現李波的旅行證件還在家裏；她開始擔心他是被中國政府的特工綁架並強製帶到大陸。
隨後的一些媒體報道，令憂慮進一步加深。據香港主流報紙《明報》報道，當地警方從倉庫的監控鏡頭中找到一段影像，顯示李波走進電梯時被幾名陌生人跟蹤。一名目擊者稱自己看到李波被幾名男子強行帶入一輛車內，然後開走了。
李波的失蹤同事之一桂民海，是幾個月前在泰國離家後離奇消失的。本周早些時候，他出現在中國國家電視台上，看起來悶悶不樂，給出了一份難以自圓其說的認罪聲明，說自己是因為多年前駕車致人死亡而自願回到大陸伏法。
幾名書商失蹤的事件觸動了香港的敏感神經：又一次，中國當局似乎有意違反《香港基本法》，這個自1997年開始實行的“小憲法”保障香港公民擁有各種政治權利，其中有不少在大陸是不允許的。這些權力包括不被任意拘捕的自由，尤其是被大陸執法機構。還包括通過全民普選選舉香港最高領導人，即香港特別行政區行政長官的權利：引發2014年香港“雨傘運動”的正是北京破壞這種權利的意圖。
現任香港特首梁振英被普遍認為是討好中共的角色，很少為緩解香港民眾的焦慮做努力。1月5日，麵臨很大壓力而且明顯有些尷尬的梁振英呼籲李波“出來講講發生了什麽事”。被這種回避的態度和虛偽的做法所激怒，數千港人於1月10日在香港中環遊行，要求梁振英向大陸當局施壓，要其給個說法。
中國政府的官方反應一直令人困惑。極端民族主義的黨報《環球時報》發表多篇文章和社論，稱香港出版商出售在中國被禁的圖書，而這些書隨後被帶入大陸，違反了中國法律，應該遭到逮捕。（據傳中共官員本身就是此類政治八卦圖書的忠實讀者。）
《環球時報》還表示，中國“強力部門”可以進行秘密的境外執法，隻要他們不是“把他‘五花大綁’塞進警車帶過檢查站”。這樣的聲明給人感覺也像是中國政府全然不顧《香港基本法》的另一種表達，進一步激起香港對抗北京的情緒。
之後這件事出現了一個有趣的轉折。兩家與北京關係良好的報紙《星島日報》和《香港經濟日報》援引一些與中央政府關係密切的信源稱，《環球時報》不代表中共領導層的觀點，它的聲明損害了中國的形象。
為何針對這同一事件，中國政府的幾個知名代言機構會發出兩種相矛盾的說法？
這或許是因為中共高層內部本身就是分裂的。外界認為，在江澤民擔任中共總書記和中國國家主席不短的任期內以及之後，他一直與後來分別擔任中國國家主席和總理的胡錦濤和溫家寶不和。這種緊張關係延續到習近平任內，後者又是在胡溫的支持下成為國家主席。
身為江澤民門生的“太子黨”薄熙來，在胡溫統治的最後階段遭到清洗。習近平於2012年上台後，中國安全事務總管、中央政治局常委、江派人物周永康也因腐敗指控被打倒。
法·輪—功的信仰體係，或者它聲稱的中國當局在摘取人￥體器官的說法，或許並不能為所有人接受，但這個靈修團體在對北京的權力遊戲的分析上，時常被證明是正確的。法·輪*功出版物《大%紀元》(Epoch# Times)最近有一篇文章指出，即使在習近平竭力遏製小道消息傳播的情況下，還是有據說由中共內部泄露的政治八卦傳出，江派還在給李波及其同伴提供有關習家的猛料。
實際上，李波失蹤時前去拿的書裏就有一本《習近平和他的六個女人》。（習近平的前一段婚姻以離婚結束，他現在的妻子出自人民解放軍的文工團，這類團體經常被嘲諷為中共高層官員的後宮。）李波的妻子長期在《大公報》撰寫專欄文章，那是中共在香港的兩份官方報紙之一，曾經發表大肆討伐周永康的文章。（她的專欄最近突然暫停。）
當然，很多香港人不太關心李波的政治關係的細節。對他們來說比較重要的是，李波被綁架這種可能性代表著對香港人自由的又一次侵犯，也代表著原先應該保護香港自治權利的一國兩製製度正在逐漸受到侵蝕。
彌漫在香港的恐懼和憤怒，正在助長那裏的反共和分裂主義情緒。這一點應該會讓中國政府感到擔憂，西方政府的指責也是如此（桂民海是歸化的瑞典公民，李波持有英國護照）。不過它的後果實在太過明顯，以至於讓人覺得奇怪，一向擅於搞政治手腕的中國領導人，怎麽會讓自己陷入這種難解的局麵。
中國政府最近對金融市場采取的令人質疑的管製措施已經表明，它與現實嚴重脫節。現在，它又用強力去扼殺一個出版微不足道的政治八卦書籍的香港小書商。中國共產黨在鎮壓異見方麵真的變得更冷酷了，還是它的政治判斷出現了失誤？
練乙錚是香港《信報》(Hong Kong Economic Journal)的政經專欄作家。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
